Les promesses - Requin Chagrin

Quand les jours s'éteignent

Sous la lune on se rejoint

La chaleur éphémère

Nous ramène au bord de l’eau

Devant les promesses

Tu me prendras la main

Dis-moi à quoi ça sert?

Le soleil se lèvera bientôt

Quand la nuit touche à sa fin

Je n’ai plus envie

À la fièvre qui s’endort

Les flammes avaient repris

Comme un dernier décor

Je n’ai plus envie

De nos chairs maquillées d’or

Des vagues à l'âme à l’infini

Dis-moi à quoi ça sert?

Les rêves s’en allèrent à l’eau

Le blanc de l'été

Emporte à jamais

Le bruit de tes paupières

Qui finira par me brûler la peau

Quand la nuit touche à sa fin

Je n’ai plus envie

À la fièvre qui s’endort

Les flammes avaient repris

Comme un dernier décor

Je n’ai plus envie

De nos chairs maquillées d’or

Des vagues à l'âme à l’infini

Je n’ai plus envie

Que faire après la nuit

Je n’ai plus envie de rien

Je n’ai plus envie de rien

Cuando los días se están desvaneciendo

Bajo la luna nos encontramos

El calor fugaz

Nos lleva de vuelta a la orilla del agua

Antes de las promesas

Tomarás mi mano

Dime para que sirve

El sol saldrá pronto

Cuando la noche llega a su fin

Ya no tengo ganas

A la fiebre que se duerme

Las llamas se reanudaron

Como última decoración.

Ya no tengo ganas

De nuestra carne hecha de oro

Ondas al alma hasta el infinito

Dime para que sirve

los sueños se fueron

El blanco del verano

Llevar para siempre

El sonido de tus párpados

Que acabará quemando mi piel

Cuando la noche llega a su fin

Ya no tengo ganas

A la fiebre que se duerme

Las llamas se reanudaron

Como última decoración.

Ya no tengo ganas

De nuestra carne hecha de oro

Ondas al alma hasta el infinito

Ya no tengo ganas

Qué hacer después del anochecer

ya no quiero nada

ya no quiero nada