Ćma - Reni Jusis

Kolory skwierczą, puchnie rytm

A dźwięki palą parkiet

Pod bluzką rosną skrzydła ćmy

A iskry idą z palców

Mieszałam długą noc i dzień

Wieczory i poranki

A kiedy przyszedł do mnie sen

Znów pocałował klamkę

Nie chcę spać, chcę zjeść noc

Chcę ją brać, mieć jej moc

Wielki cień i księżyca kęs

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem jednej z najjaśniejszych gwiazd

Cekiny, złoto, zbite szkło

Nieważne skoro błyszczy

Idziemy dalej chwytać noc

Aż do ostatniej nitki

Na każdym kroku iskier stos

Wychodzi spod obcasów

Idziemy dalej chwytać noc

Dziś już nie będę wracać

Nie chcę spać, chcę zjeść noc

Chcę ją brać, mieć jej moc

Wielki cień i księżyca kęs

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem w jednej z najjaśniejszych gwiazd

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem w jednej z najjaśniejszych… gwiazd

Los colores chisporrotean, el ritmo crece

Y los sonidos queman la pista de baile

Alas de polilla crecen debajo de la blusa.

Y las chispas salen de los dedos

Estaba mezclando una larga noche y un día

tardes y mañanas

Y cuando el sueño vino a mí

Volvió a besar el pomo de la puerta.

No quiero dormir, quiero comer la noche.

Quiero tomarla, tener su poder

Una gran sombra y un bocado de luna

Es de noche, y en la noche puedes ver el brillo de mis alas

Así que vamos, toma un poco de polvo directamente de las estrellas.

Es de noche, y de noche solo amo el brillo de la luz

Así que vamos, sé la luz de una de las estrellas más brillantes

Lentejuelas, oro, vidrios rotos

No importa si brilla

Continuamos para aprovechar la noche

Hasta el último hilo

A cada paso, un montón de chispas

Sale por debajo de los talones.

Continuamos para aprovechar la noche

no volveré hoy

No quiero dormir, quiero comer la noche.

Quiero tomarla, tener su poder

Una gran sombra y un bocado de luna

Es de noche, y en la noche puedes ver el brillo de mis alas

Así que vamos, toma un poco de polvo directamente de las estrellas.

Es de noche, y de noche solo amo el brillo de la luz

Así que vamos, sé la luz en una de las estrellas más brillantes

Es de noche, y en la noche puedes ver el brillo de mis alas

Así que vamos, toma un poco de polvo directamente de las estrellas.

Es de noche, y de noche solo amo el brillo de la luz

Así que vamos, sé una luz en una de las más brillantes... estrellas