At the Harbour - Renaissance

Out at daybreak to the sun

Seas are drifting glass

The tides were turning to the storm

Winds were moving fast

Women waiting at the harbour

Silent stand around

Weather storms another day

For men the sea had found

Fishermen were laying nets

The barrels spread the bait

The seagulls warning echoed round

Winds that wouldn’t wait

People gathered at the harbour

Waiting for the tide

Eyes half closed against the spray

And tears they cannot hide

Shadows falling at the harbour

Women stand around

Weather storms another way

For men the sea have drowned

Hulls were creaking crashing sails

Rains were slating down

The oilskins flapping, decks awash

Slanting turning round

Thunder roaring at the harbour

Women drawn in fear

Huddle up to wait the time

And pray the sky will clear

Howling winds and the raging waves

Cracked upon the boats

And torn from safety, torn from life

Men with little hope

Ghostly echoes at the harbour

Whispering of death

Women weeping holding hands

Of those they still have left

Shadows falling at the harbour

Women stand around

Weather storms another way

For men the sea have drowned

Salir al amanecer al sol

Los mares son vidrios a la deriva

Las mareas se estaban convirtiendo en la tormenta

Los vientos se movían rápido

Mujeres esperando en el puerto

Stand silencioso alrededor

Tiempo tormentas otro día

Para los hombres el mar había encontrado

Los pescadores estaban poniendo redes

Los barriles extienden el cebo

La advertencia de las gaviotas resonó alrededor

Vientos que no esperarían

Gente reunida en el puerto

Esperando la marea

Ojos medio cerrados contra el rocío

Y lágrimas que no pueden ocultar

Sombras cayendo en el puerto

Las mujeres se paran alrededor

Clima tormentas de otra manera

Para los hombres el mar se ha ahogado

Los cascos crujían, las velas se estrellaban

Las lluvias estaban cayendo

Las pieles de hule aleteando, cubiertas inundadas

Inclinado dando la vuelta

Trueno rugiendo en el puerto

Mujeres dibujadas en el miedo

Acurrúquense para esperar el momento

Y reza para que el cielo se despeje

Vientos aulladores y olas furiosas

Agrietado sobre los barcos

Y arrancado de la seguridad, arrancado de la vida

Hombres con poca esperanza

Ecos fantasmales en el puerto

Susurro de muerte

Mujeres llorando tomados de la mano

De los que aun les quedan

Sombras cayendo en el puerto

Las mujeres se paran alrededor

Clima tormentas de otra manera

Para los hombres el mar se ha ahogado