Sangue - Remmy

Abbiamo sbagliato tanto, entrambi, di fatto

Siamo un errore, stupendo in ogni angolo e in ogni colore

Mai che mi perdi, io come un funambolo

E tu rete di salvataggio

Meglio distanti ma quanto mi servi?

E ci sei, grazie a Dio, paghiamolo ogni sbaglio…

Offro io, davvero, faccio io

Tu aspetta che arrivo ora dove ti ho lasciato

E tieni stretta le tue lacrime, il mio conto è già salato

Portami su, alta quota nel blu

Per viverci avremmo bisogno di un cuore in più

Ma sei andata…

E da quassù, anche un pilota perde i sensi in picchiata

Sempre pronto al lancio, ma mai allo schianto

Io ti aspetto ancora: la notte dormo su un fianco

Ti lascio un po' di spazio, entra di soppiatto

Dammi il tuo caldo e resta almeno fino a quando non…

Non scorderemo ciò che è successo

E allora lo ripeteremo fino a quando non ne perde il senso

Fino a quando farà buio e poi luce di nuovo

Nei giorni di freddo dove non c'è il fuoco…

Ed è anche se ora sono libero

Ho scritto «Annegare»: mancavi come l’ossigeno

Come respiro adesso?

Ho reciso con un taglio netto

Due branchie sopra al mio petto

Ci rivediamo una di queste sere?

No, magari prima

Dovrò riavere il sangue nelle mie arterie

E smettere di pensare

E tagliare i cavi giusti per non saltare in aria: artificiere

Giuro sarà l’ultima

Come la sigaretta che ho spento dieci minuti fa

Ne accendo un’altra, il vento se la fumerà

Ho il sangue sui vestiti, e di chi mai sarà?

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Ambos cometimos muchos errores de hecho

Somos un error, hermosos en todos los ángulos y en todos los colores

Nunca me pierdas, soy como un equilibrista

Y tu red de rescate

Mejor aparte pero ¿cuánto te necesito?

Y aquí estás, gracias a Dios, paguemos cada error...

Yo pujo, de verdad, hago

Esperas hasta que llegue a donde te deje

Y aguanta tus lágrimas con fuerza, mi cuenta ya está alta

Llévame arriba, gran altitud en el azul

Para vivir allí necesitaríamos un corazón extra

Pero te fuiste...

Y desde aquí arriba, hasta un piloto pierde el conocimiento en un picado

Siempre listo para lanzar, pero nunca para bloquearse

Aún te espero: por la noche duermo de lado

Te dejo un espacio, entra sigilosamente

Dame tu calor y quédate al menos hasta que haya…

No olvidaremos lo que pasó

Y luego lo repetiremos hasta que pierda el sentido

Hasta que oscurece y luego vuelve a encenderse

En los días de frío donde no hay fuego...

Y es a pesar de que ahora soy libre

Escribí "Drown": te faltaba como el oxígeno

¿Cómo respiro ahora?

Lo corté con un corte limpio

Dos branquias sobre mi pecho

¿Te volveremos a ver una de estas noches?

no, tal vez antes

Tendré que recuperar la sangre en mis arterias.

Y deja de pensar

Y cortar los cables adecuados para no explotar: escuadrón antibombas

te juro que sera el ultimo

Como el cigarrillo que apagué hace diez minutos

Enciendo otro, el viento lo ahumará

Tengo sangre en mi ropa, ¿y de quién será?

Me veo pálido, siento frío ahora

Ya no estás para tratarme y no sé a dónde irás

Eras como la sangre, me mantuviste con vida

Cerca de cada error, curaste cada herida

Y ahora consciente de que nunca volverás

Si me lastimo, déjalo ir, duermo en eso

cada parpadeo tuyo es un latido de amor

Una inmersión en el pasado, un respiro en mi corazón

Me veo pálido, siento frío ahora

Ya no estás para tratarme y no sé a dónde irás

Eras como la sangre, me mantuviste con vida

Cerca de cada error, curaste cada herida

Y ahora consciente de que nunca volverás

Si me lastimo, déjalo ir, duermo en eso

cada parpadeo tuyo es un latido de amor

Una inmersión en el pasado, un respiro en mi corazón

Me veo pálido, siento frío ahora

Ya no estás para tratarme y no sé a dónde irás

Eras como la sangre, me mantuviste con vida

Cerca de cada error, curaste cada herida

Y ahora consciente de que nunca volverás

Si me lastimo, déjalo ir, duermo en eso

cada parpadeo tuyo es un latido de amor

Una inmersión en el pasado, un respiro en mi corazón