Woolf - Reina Del Cid

London fog

The weight of god

Gathers on

4 o’clock in the morning

Sun will rise

Just in time

To strip and dive

Or buy the flowers and host the party

You’re at your best

In your new blue dress

With the floppy hat and a cigarette

You hit ‘em hard with sparkling wit

And you write the books that scare your friends

Then you pack your bags and catch the train

Just to move the pawns on your checkered brain

But the waves still break and sound the same

You can hear ‘em from the garden

In the morning

You are painting the sky

By the evening

You are wanting to die

All right

Richmond clouds

Roam the downs

To think out loud

Five o’clock in the evening

Sun will set

Night’s wide net

The thought of it

Sets your heart ablaze and beating

Set the type and you work the press

Till the proofs are out and the letters sent

Then you play the host to your friends and ghosts

Till they tip their hats and take their coats

You build your room at great expense

From the finest rock on a crumbling cliff

So the long campaign on time begins

Until you find your way back home

At the spring’s end

The birds are singing to you

But by the winter

They’ll only whisper the truth

Virginia, don’t you weep

You’re talking in your sleep again

‘bout all the same old ghosts

The men in overcoats

And when you take that leap

I hope the water’s deep and that

The river takes you in

And brings you home again

Niebla de Londres

el peso de dios

se reúne en

4 de la mañana

el sol saldrá

Justo a tiempo

Para desnudarse y bucear

O compra las flores y organiza la fiesta

estás en tu mejor momento

En tu nuevo vestido azul

Con el sombrero flexible y un cigarrillo

Los golpeas duro con ingenio chispeante

Y escribes los libros que asustan a tus amigos

Luego haces las maletas y tomas el tren.

Solo para mover los peones en tu cerebro a cuadros

Pero las olas aún rompen y suenan igual

Puedes escucharlos desde el jardín

Por la mañana

estas pintando el cielo

Por la noche

te estas queriendo morir

Bien

nubes richmond

Vagar por las bajadas

Pensar en voz alta

Las cinco de la tarde

el sol se pondrá

La amplia red de la noche

El pensamiento de eso

Enciende tu corazón y late

Establece el tipo y trabajas la prensa

Hasta que salgan las pruebas y se envíen las cartas

Luego haces de anfitrión de tus amigos y fantasmas.

Hasta que se quiten el sombrero y tomen sus abrigos

Construyes tu habitación a un gran costo

Desde la roca más fina en un acantilado que se desmorona

Así comienza la larga campaña a tiempo

Hasta que encuentres tu camino de regreso a casa

Al final de la primavera

Los pájaros te cantan

Pero por el invierno

Solo susurrarán la verdad

Virginia, no llores

Estás hablando en tu sueño otra vez

Sobre todos los mismos viejos fantasmas

Los hombres con abrigo

Y cuando das ese salto

Espero que el agua sea profunda y que

El río te lleva

Y te trae a casa de nuevo