
A continuación la letra de la canción Elämän valtameri Artista: Reijo Taipale Con traducción
Texto original con traducción
Reijo Taipale
Silmieni eteen valtameri elämän kuvat tuo.
Kurkiaura taivaalla lentäen,
enemmän näkee nuo.
Ne tuntee syksyn kylmyyden,
kaartaen auringon luo.
Kevään tullessa vaistollaan,
ne palaa meidän luo.
Kun myötätuulessa purjehdin,
onni hymyilee.
Tähtien tuikkeessa kysyn sen,
pääsenkö sun sydämeen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Välisoitto
Silmieni eessä meri myskyinen ja tunne rauhaton.
Kai enkeli luotsaa ihmisen ohi tuon karikon.
Sydämeni sanoo, suunta väärä tää on kurssi tarpeeton.
Sieluni myskyyn sut tarvitsen, sä poistat ahdingon.
Kun silmäsi vastaavat katseeseen, ne peilaa katumuksen.
Horisontissa nään säteen auringon, saan sulta vastauksen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Ante mis ojos, el océano trae imágenes de vida.
Arado de pepino en el cielo volando,
más verlos.
Sienten el frío del otoño,
curvándose hacia el sol.
Cuando la primavera llega instintivamente,
vuelven a nosotros.
Cuando navegué a sotavento,
sonrisas de felicidad.
En el centelleo de las estrellas lo pido,
¿Puedo entrar en tu corazón?
Esta vida es un gran océano,
la dirección de nuestro viaje yace desconocida.
Esos signos de nuestras estrellas solo saben,
nuestro fairway conducirá al puerto de la felicidad.
Interludio
Frente a mis ojos, el mar es almizclado y la sensación es inquieta.
Supongo que un ángel está conduciendo ese auto pasando a una persona.
Mi corazón dice, la dirección está equivocada, este curso es innecesario.
Te necesito en el almizcle de mi alma, tu quitas la angustia.
Cuando tus ojos se encuentran con la mirada, reflejan el arrepentimiento.
Veo un rayo de sol en el horizonte, recibo una respuesta tuya.
Esta vida es un gran océano,
la dirección de nuestro viaje yace desconocida.
Esos signos de nuestras estrellas solo saben,
nuestro fairway conducirá al puerto de la felicidad.
Esta vida es un gran océano,
la dirección de nuestro viaje yace desconocida.
Esos signos de nuestras estrellas solo saben,
nuestro fairway conducirá al puerto de la felicidad.
Reijo Taipale • 1997
Reijo Taipale • 2008
Reijo Taipale • 2013
Reijo Taipale • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos