
A continuación la letra de la canción Gana Artista: REGULA, Sam The Kid Con traducción
Texto original con traducción
REGULA, Sam The Kid
Yes, c’mon!
Ei… Ei, ei, c’mon!
Gancho!
Gula!
Ei…
Embora o que eu vá dizer, tu penses, não seja verdade
Eu 'tou a viver mesmo que 'teja pregado
Fumar da broca dum tropa ou agarrado a uma grade
Hoje vou passar a noite acordado
Com alguém que me agrade
Eu e os meus compadres
Somos unha com carne
Se és um contrários deles
Nem vale a pena contares-me
Ya, muito fumo
Alguém que faça sauna
Crescemos todos sem guita, nada abafa o trauma
Mas hoje em dia aqui toda a gente se safa com calma
E 'tou no trombinhas a brilhar c’a garrafa do Palma
Situação é assim
Mão a mão badão calino bulls
Eu varro o salão e chamam-me patrão a mim
Devem 'tar a falar da battle
Heavy metal
Pa' postura da altura eram dicas heavies, né'ram?
Mas desde então nunca mais me viram passar no ghetto
Isto tá mau agora eu só 'tou onde tá o euro
Valete diz que eu 'tou no auge da minha carreira
E já me pôs 10 000 paus na minha carteira
Na nossa mesa não comem fakes
Nah!
Só homens feitos e eu só ponho paus na tua parceira
Mas se eu não me ponho a pau, vão pôr-me a pulseira
Nós 'tamos a fechar o tasco, do Porto a Quarteira
É sempre um prazer trabalharmos juntos, Viris
Os outros rappers apenas estão a filmar muitos vídeos
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana a abrir
Grana, grana a abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver a grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Disseram-me
Caga na música e vai bombar material em grupo
Passar de mão pa mão, mão pa mão e alley-oop
Faz como se tivesses perdido a fala em miúdo
Se vais com eles fecha-te em copas e sai da sala em mute
(Stop snitchin'!)
Tu tens a noção dos códigos
Violas um deles, garantes a certidão de óbitos
Faz-te a pista e garante uma profissão homem, porque aqui
Já nem atletas com permissão correm
A gente não faz apostas
A gente faz amostras e entretanto uma fila de clias dá-se a costa
Gostas, fala-me bem se não tens vida encosta
Isto não são apenas rimas, é a minha vida exposta
New flows, new money, new haters
Eu tenho porteiras, é como tu queiras
Fuck it!
'cês nunca vão tar no meu shoe, haters
Nem mesmo quando eu arrumar as chuteiras
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana a abrir
Grana, grana a abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver a grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Não paniques
Canucos têm trabucos
Ricos tem amigos mas amigos têm truques
Maçaricos querem pão pra malucos porque gostavam
Onde estavam mas foram impedidos por charutos
Corruptos muitos querem que eu pare de continuar honesto
Para mais cedo ou mais tarde entrar no faroeste
Porque se o cash abranda e desce como Bangla
Vês em rodapés que sub o sequestro e é um escândalo
Evita mazelas a quem martelas
Põe-te a pau por quem zelas e a quem revelas
Histórias de celas podem ter sequelas
Há quem respeite balas e morais, eu respeito portelas
(Pinóquio, man!)
Guerreiro do meu bairro e eu narrei-o
Pilim enterrei-o, quando me deram a chave do correio
Com cartas e contas ingratas com datas
Que apontas e encontras formas piratas pa' gravatas que afrontas
E nisso desde cambutas que vês ao fim do mês
São velhas lutas com novas putas que a crise fez
Não me agonizo me’mo quando tudo cai
Sempre em fuga ao prejuízo e com sonhos no Dubai
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana abrir
Grana, grana abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
(memo a veres)
Let’s talk real money, man
Real money, man
Real money, man
Real money, man
Real money, man
¡Sí, vamos!
Oye... Oye, oye, ¡vamos!
¡Gancho!
¡Codicia!
Oye…
Aunque lo que te voy a decir piensas que no es cierto
Estoy viviendo incluso si he predicado
Fumar de un simulacro de tropa o agarrarse a una barandilla
Hoy voy a pasar la noche despierto
con alguien que me gusta
yo y mis compadres
Somos clavo con carne
Si eres uno de sus oponentes
Ni siquiera vale la pena decirme
si, demasiado humo
alguien que toma una sauna
Todos crecimos sin hilo, nada amortigua el trauma
Pero hoy en día todos aquí lo toman con calma
Estoy en los trumbinhas brillando con la botella de Palma
la situacion es asi
Mano a mano rudos toros calino
Barro el pasillo y me dicen jefe
Deben estar hablando de la batalla.
Metal pesado
Pa' la postura desde la altura eran puntas pesadas, ¿no?
Pero desde entonces nunca me han visto pasar por el gueto.
Esto es malo ahora estoy justo donde está el euro
Knave dice que estoy en la cima de mi carrera
Y ya puso 10 000 palos en mi billetera
En nuestra mesa no se comen falsificaciones
¡No!
Solo hombres adultos y solo le pongo palos a tu pareja
Pero si no me ciño, me pondrán la pulsera
Cerramos el tasco, de Oporto a Quarteira
Siempre es un placer trabajar juntos, Viris
Los otros raperos solo están filmando muchos videos.
Mira esta patchana riéndose
Como si supiera que nuestra propina es dinero para abrir
hola hola
Si no quieres ver el hambre de actuar
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
dinero para abrir
Dinero, dinero para abrir
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
hola hola
Si no quieres ver el hambre de actuar
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
Me dijeron
Se caga en la musica y va a bombear material en el grupo
Pase de mano en mano, mano en mano y alley-oop
Actúa como si hubieras perdido el habla cuando eras niño
Si vas con ellos, enciérrate en corazones y deja la habitación en silencio.
(¡Deja de delatar!)
¿Conoces los códigos?
Violar uno de ellos garantiza el certificado de defunción
Súmate a la pista y garantiza una profesión varonil, porque aquí
Ya ni los atletas con permiso corren
no hacemos apuestas
Hacemos muestras y mientras tanto una cola de clientes pasa por la orilla
te gusta dime bien si no tienes vida detente
Esto no son solo rimas, esta es mi vida expuesta
Nuevos flujos, nuevo dinero, nuevos haters
tengo portones, es como tu quieras
¡A la mierda!
'nunca estarás en mi zapato, haters
Ni siquiera cuando empaco los tacos
Mira esta patchana riéndose
Como si supiera que nuestra propina es dinero para abrir
hola hola
Si no quieres ver el hambre de actuar
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
dinero para abrir
Dinero, dinero para abrir
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
hola hola
Si no quieres ver el hambre de actuar
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
no entrar en pánico
Los canucos tienen trebuchets
Los ricos tienen amigos pero los amigos tienen trucos
Los playeros quieren pan para los locos porque les gusta
Donde estaban pero detenidos por cigarros
Los corruptos quieren que deje de ser honesto
Para tarde o temprano entrar en el salvaje oeste
Porque si el efectivo se ralentiza y baja como Bangla
Se ve en notas al pie que bajo el secuestro es un escandalo
Evita lesiones a quien martillas
Cuidado con a quién vigilas y a quién revelas
Las historias de Cell pueden tener secuelas
Hay quien respeta balas y moral, yo respeto portalas
(¡Pinocho, hombre!)
Guerrero de mi barrio y lo narré
Pilim lo enterró, cuando me dieron la llave de la oficina de correos
Con cartas ingratas y billetes con fechas
¿Qué señalas y encuentras formas piratas para las ataduras que enfrentas?
Y en esto de cambutas que ves a fin de mes
Son viejas peleas con nuevas putas que ha hecho la crisis
No agonizo cuando todo se desmorona
Siempre huyendo de prejuicios y con sueños en Dubái
Mira esta patchana riéndose
Como si supiera que nuestra propina es dinero para abrir
hola hola
Si no quieres ver el hambre de actuar
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
dinero abierto
dinero, dinero abierto
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
hola hola
Si no quieres ver el hambre de actuar
Así que es mejor que empecemos a ver el dinero abierto
(nota para ver)
Hablemos de dinero real, hombre
dinero real, hombre
dinero real, hombre
dinero real, hombre
dinero real, hombre
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos