Elas - REGULA

Saudades de deitar-me ao teu lado e acordar contigo

Ser acarinhado e elogiado ao ponto de ficar contido

Fazer conchinha até ouvir dizer: «Eu já não consigo

'Tar com você só como amigos, eu quero ficar consigo»

Eu também meu bem, 'tou disposto a propor-te

Enquanto ouço a chuva e passo as mãos nas curvas do teu corpo

Eu sei aqui é que eu 'tou bem

Aqui é o meu conforto

E se por acaso quiseres ser mãe, eu também 'tou pronto

Mas, nunca pensei que te fosses mesmo embora

A sério, aliás pensei que fosse me’mo agora

Que íamos dar um passo em frente e sair da cova

Tu tens sido a prova de eu poder sonhar com uma vida nova

Bora, ouve assim, se 'tás tão longe assim

Quando choras eu afogo as mágoas numa de poncha ou gin

E sim, pode ser que a gente um dia conte

Aos nossos netos

Como é que foi o nosso dia do reencontro

Girl I know we’ve had our shares of ups and downs

Cause I know we did it in the end

But I can prove you wrong, girl I swear

Cause I realized I need you in my life

Extraño acostarme a tu lado y despertar contigo

Ser apreciado y alabado hasta el punto de ser restringido.

Ventosas hasta escuchar: «Ya no puedo más

'Solo estoy contigo como amigos, quiero estar contigo'

Yo también, cariño, estoy dispuesto a proponerte

Mientras escucho la lluvia y paso mis manos por las curvas de tu cuerpo

Lo sé aquí es que estoy bien

Aquí está mi consuelo

Y si quieres ser madre, yo también estoy lista

Pero nunca pensé que realmente te irías

En serio, pensé que era yo ahora

Que íbamos a dar un paso adelante y salir de la tumba

Has sido la prueba de que puedo soñar con una nueva vida.

Vamos, escucha así, si estás tan lejos

Cuando lloras, ahogo mis penas en poncha o ginebra

Y sí, tal vez algún día lo digamos

a nuestros nietos

¿Cómo estuvo nuestro día de reencuentro?

Chica, sé que hemos tenido nuestra parte de altibajos

Porque sé que lo hicimos al final

Pero puedo probar que estás equivocada, chica, lo juro

Porque me di cuenta de que te necesito en mi vida