Child - Regine Velasquez

I gaze in your eyes, and wonder what thoughts are hiding behind them.

Your lips form a smile, and laughter begins to shatter the silence.

A gentle breeze embraces you from your feet to your feather-like hair.

Yet deep within you a power swells: to reveal, to foretell.

You’re a child, tomorrow rests upon you!

You’re a child, let all the world learn from you!

You’re a child, teach us to love and protect you,

To forgive, to have hope, to be true!

You see with a heart that knows how to trust in life and its meaning.

You hear with a soul, a soul that’s never learned to stop yearning.

You share the joy of the morning star, as it shines on a day so fair.

And where’s there’s happiness in the air, you are there, you are there!

()

BRIDGE

Yet deep within you a power swells: to reveal, to foretell!

()

You’re a child!

You’re a child!

You’re a child!

Miro tus ojos y me pregunto qué pensamientos se esconden detrás de ellos.

Tus labios forman una sonrisa y la risa comienza a romper el silencio.

Una suave brisa te envuelve desde los pies hasta tu cabello como una pluma.

Sin embargo, en lo profundo de ti surge un poder: revelar, predecir.

¡Eres un niño, el mañana descansa sobre ti!

¡Eres un niño, deja que todo el mundo aprenda de ti!

Eres un niño, enséñanos a amarte y protegerte,

¡Perdonar, tener esperanza, ser verdad!

Ves con un corazón que sabe confiar en la vida y en su sentido.

Escuchas con un alma, un alma que nunca aprendió a dejar de anhelar.

Compartes la alegría de la estrella de la mañana, ya que brilla en un día tan hermoso.

¡Y donde hay felicidad en el aire, estás allí, estás allí!

()

PUENTE

Sin embargo, en lo profundo de ti surge un poder: ¡revelar, predecir!

()

¡Eres un niño!

¡Eres un niño!

¡Eres un niño!