Sala de Troféus - Reflect

Sala de Troféus - Reflect

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: portugués
  • Duración: 3:36

A continuación la letra de la canción Sala de Troféus Artista: Reflect Con traducción

Letra " Sala de Troféus "

Texto original con traducción

Sala de Troféus

Reflect

Texto original

O que é que fazes quando o céu tocar no chão?

Será que gritas ou estendes a mão?

Eu vou estar cá para ver o dia a morrer

Tudo é tão pouco quando o nada vencer

Vives tão ocupado que nem tens espaço para ser livre

Julgas que a vida é tua, mas não és tu quem decide

O tempo ri-se de ti, és o bobo da parada

Olha para ti insignificante, com esse tanto que vale nada

Adoras ostentá-lo, enche-te o ego e aquece a alma

Enquanto os traços do teu sonho se apagam da tua palma

O teu espírito enfraquece, cede a cada dia que passa

Já nem pões nada em causa, faz as horas, colhe a massa

És um cromo na caderneta desta colecção fatela

Que fica fechada na gaveta até ninguém se lembrar dela

Não és elite, esquece o grau, mostra o que vales de imediato

Não há CV, só o que se vê, esquece a cunha no contrato

Fazes da vida uma corrida em troféus que arrecadas

Mas vais de elevador porque dá trabalho subir as escadas

Fãs do que é fácil têm nojo do meu suor

E tremem a cada linha deste poeta sonhador

O que é que fazes quando o céu tocar no chão?

Será que gritas ou estendes a mão?

Eu vou estar cá para ver o dia a morrer

Tudo é tão pouco quando o nada vencer

Vives para cumprir os objectivos de alguém

Passaste a ser o que produzes, fora disso não és ninguém

Vês tudo a acontecer sem fazer parte do acontecimento

És um papel amarrotado a ser levado pelo vento

Somas desilusões, aspirações que a vida enterra

Saboreias o desgosto que o teu coração encerra

És devedor a vida inteira, é suposto que o sejas

E vai faltar sempre um pouco para o tanto que desejas

Arrumas prémios em prateleiras desta sala fechada

E o que interessa está lá fora à tua espera na estrada

Demoras sempre mais um pouco e perdes tanto pelo meio

O que é feito da criança que sorriu no recreio?

Vejo o sonho desvanecer, querem limitar a acção

E a independência de outrora é somente uma noção

Este é o hino que faltava a esta geração à rasca

O grito mudo de um povo com vontade de dizer basta

O que é que fazes quando o céu tocar no chão?

Será que gritas ou estendes a mão?

Eu vou estar cá para ver o dia a morrer

Tudo é tão pouco quando o nada vencer

Traducción de la canción

¿Qué haces cuando el cielo toca el suelo?

¿Gritas o extiendes la mano?

Estaré aquí para ver el día de la muerte

Todo es tan poco cuando nada gana

Vives tan ocupado que no tienes ni espacio para ser libre

Crees que la vida es tuya, pero no eres tú quien decide

El tiempo se ríe de ti, eres el tonto del desfile

Mírate insignificante, con tanto que no vale nada

Te encanta alardear, llena tu ego y calienta tu alma.

Mientras las huellas de tu sueño se borran de tu palma

Tu espíritu se debilita, cede con cada día que pasa

Ya ni le pones nada a la causa, haces las horas, recoges la pasta

Eres un cromo en el cuadernillo de esta colección de fatela

Que se queda cerrado en el cajón hasta que nadie lo recuerda

No eres una élite, olvida el título, demuestra lo que vales de inmediato.

No hay CV, solo lo que ves, olvídate de la cuña en el contrato

Haces de la vida una carrera con los trofeos que coleccionas

Pero tomas el ascensor porque es difícil subir las escaleras

Los fanáticos de it's easy están disgustados con mi sudor

Y tiemblan con cada verso de este poeta soñador

¿Qué haces cuando el cielo toca el suelo?

¿Gritas o extiendes la mano?

Estaré aquí para ver el día de la muerte

Todo es tan poco cuando nada gana

Vives para cumplir las metas de alguien

Te convertiste en lo que produces, fuera de eso no eres nadie

Ves todo lo que sucede sin ser parte del evento.

Eres un papel arrugado que se lleva el viento

Sumas de decepciones, aspiraciones que la vida entierra

Saborea el asco que contiene tu corazón

Eres un deudor para toda tu vida, se supone que debes ser

Y siempre será un poco por el tiempo que quieras

Guardas premios en los estantes de esta habitación cerrada

Y lo que importa está ahí afuera esperándote en el camino

Siempre toma un poco más de tiempo y pierdes mucho en el medio

¿Qué pasa con el niño que sonreía en el patio de recreo?

Veo el sueño desvanecerse, quieren limitar la acción

Y la independencia de la vez es solo una noción

Este es el himno que le faltaba a esta generación

El grito mudo de un pueblo dispuesto a decir basta

¿Qué haces cuando el cielo toca el suelo?

¿Gritas o extiendes la mano?

Estaré aquí para ver el día de la muerte

Todo es tan poco cuando nada gana

Otras canciones del artista:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos