
A continuación la letra de la canción Código RAPVinci Artista: Reflect, Dezman, Evolusom Con traducción
Texto original con traducción
Reflect, Dezman, Evolusom
Levanto o meu terceiro dedo em sinal de protesto
Fecho a outra como um murro em sinal de manifesto
Polémica só reverte a favor da película
Tanto aluno na escola do crime sem fazer a matricula
É o título desta obra que vos incentiva a ter prazer
Código ra (p)vinci faz o teu ego tremer
Bárbaras execuções em bairros pobres do planeta
E o mendigo sofre de insónias, fome, sede numa sarjeta
Quem encaixa com o prejuízo e o psicológico danificado?
De um irmão depois de observado ainda ser espancado
Até a voz de um doutor citar que havia vigilância
Depois de socos, pontapés, no local jipe e ambulância
Página quarenta e quatro mostra agonia que abre fendas
E reclusos em presídios que esperam anos por penas
Quantos julgamentos marcados, inocentes sem sono?
Quantos músculos é que vocês ganham
Com uma divisa no ombro?
Tanto cêntimo, tanto euro, tanto saco de dólar
E quem é que paga o sofrimento de angolanos com cólera?
Tanto dinheiro mal gasto, deixa gente nervosa
Tanta incompetência numa ponte que cai, mão criminosa
Uma aliança no braço, casamento com heroína aquece
Divorciam-se p’rá metadona, mas primeiro amor não se esquece
Recaídas diárias, companhias a evitar
Tanto tabu no meio de crânios, tanta gente com medo de falar
Pedofilia doentia, no jornal faz manchete
Um «péniszitório», contra-indicação: não ir à retrete
Umas pequenas verdades ditas, rematadas no meu desagrado
Não sei se é cansaço de viver ou farto de viver cansado
Porque quem cala consente, porque quem cala consente
Nós somos a voz de quem não tem voz
Escondidos atrás d’um nome, jornalistas são influência
Anónimo texto, pretexto p’ra guerras e violência
Televisões, jornais, revistas e magazines
A mentira que é espalhada continua a ser o maior dos crimes
Seja qual for a religião, nacionalidade ou raça
Aquilo que todos querem é ser a maior ameaça
Sou a revolta de um povo e um cravo mal amado
Todos iguais, todos diferentes, só no tempo contado
Vaticano pede a paz da própria guerra que fundou
América é o Titanic indestrutível que afundou
Sustento a bandeira, sem cor e sem hino
Oprimido pelo suposto, sonho desde pequenino
Sou a Europa corrompida e uma potência desempregada
Brilhante texto oculto numa página rasgada
O livro de segredos que não querem nem por nada
O Código Ra (p)vinci e a polémica gerada
A Bíblia e o Corão, o luxo e a expeculação
O intervalo, a propaganda e horas de televisão
Adoptado pela Europa, sou filho de Portugal
Educado pela América sou cidadão mundial
Inspiro a tinta da imprensa a pintar e a entreter
Nunca vou ser uma sombra numa máquina de escrever
Porque quem cala consente, porque quem cala consente
Nós somos a voz de quem não tem voz
Isto é o capítulo da revolta da Bíblia do r.a.p
Oração lírica do Pai Nosso ao Avé
Maria cheia de graça que os fracos abençoa
Mas muita gente ainda se magoa
Inocentes ou não, a morte não escolhe a ponta
Enquanto o diabo colecciona troféus na sua montra
Mas o ser humano vai criando a própria extinção
Porque Deus perdeu o controlo sobre a ganância e a ambição
Acredites ou não o que digo não foi escrito
Porque o meu destino ainda sou eu que o dito
Enquanto a verdade é absorvida p’la hipocrisia
Há doenças que matam inocentes todo o dia
Atravessam gerações e dormem em qualquer cama
Mas nasceram da curiosidade da miserável raça humana
Sem escrúpulos que destrói quem não controla
Plantaram minas como flores nos solos de Angola
Inventaram os ghettos dos Afro-americanos
Com pedras que se evaporam chacinaram muitos manos
A corrupção é como água que escorrega em qualquer goela
Abrem-te a porta p'ó tráfico ou simplesmente p’ra uma cela
Armas ilegais que não caiem do céu
De vez em quando há um corajoso que levanta o véu
Mas porque é que tememos que deveria nos acudir?
És agredido por quem deveria proteger e servir
Nem se aproveita a honra porque a luta é desigual
Respeito que nem se preserva no corredor de um hospital
Deus guarda a justiça no bolso de quem pode
Quem não tem bolso p’ra guardar é sempre aquele que se fode
Já nem na casa do Senhor estamos em segurança
Porque a cobiça é cega e todos querem encher a pança
O padre pede esmola em nome do divino
Cada cêntimo que dás, em Deus espetas um espinho
Rogam-te pragas se não dás o que é preciso
Igreja é tipo agência p’ra alugar quartos no paraíso
Isto são coisas que se passam aos olhos de toda a gente
Mas isto só acontece porque quem cala consente
O velhaco do sacerdote que viola o menino do coro
E rouba-lhe a inocência, o seu maior tesouro
Ainda se benze em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Enquanto o menino chora porque aquilo magoa tanto
E a sua mãe se confessa que se sente impotente
Que não sabe o que fazer porque o seu filho está diferente
Em cinco minutos de prazer se muda a vida de alguém
Porque o egoísmo atravessa as barreiras do além
Isto é p’ra todos aqueles que lutam sempre sós
Isto é o código da verdade e eu sou a voz de quem não tem voz
Porque quem cala consente, porque quem cala consente
Nós somos a voz de quem não tem voz
Levanto mi tercer dedo en señal de protesta.
Cierro el otro con un puñetazo en señal de manifestación.
La polémica solo revierte a favor de la película
Ambos estudiantes en la escuela del crimen sin matricularse
Es el título de esta obra que invita a disfrutar
El código ra (p) vinci hace temblar tu ego
Ejecuciones bárbaras en barrios pobres del planeta
Y el mendigo sufre de insomnio, hambre, sed en una cuneta
¿Quién encaja con el daño y el daño psicológico?
De un hermano después de observar que aún lo golpean
Hasta que la voz de un médico menciona que había vigilancia
Después de golpes, patadas, jeep en el lugar y ambulancia
La página cuarenta y cuatro muestra la agonía que abre grietas
Y presos en prisiones que esperan años por sentencias
¿Cuántos juicios programados, inocentes desvelados?
cuantos musculos ganas
¿Con un galón en el hombro?
Tantos céntimos, tantos euros, tantas bolsas de dólares
¿Y quién paga el sufrimiento de los angoleños con cólera?
Tanto dinero gastado pone nerviosa a la gente
Tanta incompetencia en un puente que se cae, mano criminal
Un anillo en el brazo, se calienta el matrimonio con la heroína
Se divorcian por metadona, pero el primer amor no olvida
Recaídas diarias, empresas a evitar
Tanto tabú en medio de calaveras, tanta gente temerosa de hablar
Pedofilia enferma, en el periódico hace titulares
Un “penistorium”, contraindicación: no ir al baño
Algunas pequeñas verdades dichas, rematadas con mi disgusto
No sé si es cansancio de vivir o cansancio de vivir cansancio
Porque el que calla consiente, porque el que calla consiente
Somos la voz de los que no tienen voz
Escondidos detrás de un nombre, los periodistas son influencia
Texto anónimo, pretexto para guerras y violencia
Televisores, diarios, revistas y revistas.
La mentira que se difunde sigue siendo el mayor crimen
Sea cual sea la religión, nacionalidad o raza
Lo que todos quieren es ser la mayor amenaza.
Soy la revuelta de un pueblo y un clavel sin amor
Todos iguales, todos diferentes, solo en el tiempo contado
El Vaticano pide la paz de la guerra que fundó
América es el Titanic indestructible que se hundió
Sostengo la bandera, sin color y sin himno
Abrumado por lo supuesto, sueño desde pequeño
Soy Europa corrompida y potencia desocupada
Texto oculto brillante en una página rasgada
El libro de los secretos que no quieren por nada
El Código Ra(p)vinci y la polémica generada
La Biblia y el Corán, lujo y expectativa
El descanso, la publicidad y las horas de televisión
Adoptado por Europa, soy hijo de Portugal
Educado por América, soy un ciudadano del mundo.
Inspiro tinta de prensa para pintar y entretener
Nunca seré una sombra en una máquina de escribir
Porque el que calla consiente, porque el que calla consiente
Somos la voz de los que no tienen voz
Este es el capitulo de la revuelta de la biblia r.a.p
Oración Lírica del Padre Nuestro a la Salve
María llena eres de gracia que los débiles bendicen
Pero mucha gente todavía se lastima
Inocente o no, la muerte no elige el final
Mientras el diablo colecciona trofeos en su escaparate
Pero el ser humano está creando su propia extinción.
Porque Dios perdió el control sobre la codicia y la ambición.
Lo creas o no, lo que digo no fue escrito
Porque mi destino sigo siendo yo que dije
Mientras la verdad es absorbida por la hipocresía
Hay enfermedades que matan a gente inocente todos los días.
Cruzan generaciones y duermen en cualquier cama
Pero nacieron de la curiosidad de la miserable raza humana.
Sin escrúpulos que destruye a los que no controlan
Sembraron minas como flores en los suelos de Angola
Inventaron los guetos afroamericanos
Con piedras que se evaporan masacraron a muchos hermanos
La corrupción es como el agua que se cuela en cualquier garganta
Abren la puerta al tráfico o simplemente a una celda
Armas ilegales que no caen del cielo
De vez en cuando hay un valiente que levanta el velo
Pero, ¿por qué tememos que venga en nuestra ayuda?
Eres atacado por aquellos que deberían proteger y servir.
Ni siquiera aprovechar el honor porque la lucha es desigual.
Respeto que no se conserva ni en el pasillo de un hospital
Dios guarda la justicia en el bolsillo de los que pueden
Quien no tiene un bolsillo que guardar es siempre el que se folla a sí mismo
Ya ni en la casa del Señor estamos seguros
Porque la codicia es ciega y todos quieren llenarse la barriga
El cura pide limosna en nombre de lo divino
Cada centavo que das, en Dios te clavas una espina
Te maldicen si no das lo necesario
La iglesia es como una agencia de alquiler de habitaciones en el paraíso
Son cosas que le pasan a los ojos a todos
Pero esto solo pasa porque el que calla consiente
El cura anciano que viola al niño del coro
Y te roba la inocencia, tu mayor tesoro
Todavía se bendice en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
Mientras el niño llora porque le duele tanto
Y tu madre te confiesa que se siente impotente
¿Quién no sabe qué hacer porque su hijo es diferente?
En cinco minutos de placer le cambia la vida a alguien
Porque el egoísmo traspasa las barreras del más allá
Esto es para todos los que siempre luchan solos.
Este es el código de la verdad y yo soy la voz de los sin voz.
Porque el que calla consiente, porque el que calla consiente
Somos la voz de los que no tienen voz
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos