Eu Fico Bem - Reflect

Eu Fico Bem - Reflect

  • Año de lanzamiento: 2017
  • Idioma: portugués
  • Duración: 5:02

A continuación la letra de la canción Eu Fico Bem Artista: Reflect Con traducción

Letra " Eu Fico Bem "

Texto original con traducción

Eu Fico Bem

Reflect

Texto original

Meto ar nos pulmões, o meu coração pulsa

Fechado na sombra que só o amor expulsa

Refém do meu corpo, vi a mente afastada

Perdida em ruínas, casa derrubada

Vagabundo de capuz, só na madrugada

Levaram-me a luz e eu não vejo nada

Onde é que está o Pedro?

Nem eu sabia

Arrastei-me pelo tempo e o tempo ardia

Às voltas comigo, perdido no trilho

Sozinho, calado, apagado e sem brilho

Tenho gritos em mim, mas já não quero soltá-los

Tenho sonhos em mim, mas já não quero cantá-los

Arrefeço a coragem no frio que me aperta

Sinto o conforto nesta dor que me afecta

À espera do dia em que o sol já não raia

Filho de Armação que vai morrer na praia

Mas esta noite o mar não me colhe

Sou mais uma marca na ponta do molhe

Maresia atravessa a roupa que transporto

O vento traz a chuva e eu já nem me importo

Tenho o céu nos ombros e escombros no peito

Se não sei se acordo como é que me deito?

Caio no vazio, já não gosto da vida

Vozes na cabeça apontam-me a saída

A maré está cheia, eu reparo e vou

A cada passo mais longe do que sou

Não sei se é caminho, nevoeiro mascara

Sinto arder o fogo que me queima e ampara

Talvez ceda finalmente e vá na corrente

Mas tropeço no futuro que não vejo à frente

Meto ar nos pulmões, coração ainda pulsa

Fechado na sombra que só o amor expulsa

Fechado num cubo

Longe de tudo

Sinto vida a escapar-me num segundo

Preso no escuro

Não vejo ninguém

Se for a noite a levar-me eu fico bem

Tenho medo de mim, hoje vou-me embora

Quero desaparecer, água que evapora

Procuro o meu carro no estacionamento

O alcatrão já me sente, passei o cimento

Já não cabe em mim, passei a medida

Lá fora não existo, passei à vida

Já não sou quem fui, quem sou não cativa

Fechado no carro, mas barco à deriva

Sem destino no mapa, vagueio na cidade

Quero fugir da sombra que me invade

Vejo luzes a passar e isto não me passa

Perdido na vida já não sei que faça

Estou farto, farto, farto de tudo

Acelero a fundo, quero fugir do mundo

Olhos fechados, não quero voltar

Quero uma luz que me possa salvar

Fechado num cubo

Longe de tudo

Sinto vida a escapar-me num segundo

Preso no escuro

Não vejo ninguém

Se for a noite a levar-me eu fico bem

Meto ar nos pulmões, o meu coração pulsa

Fechado na sombra que só o amor expulsa

Sinto o motor, mas não sabe a leveza

Mãos no volante, agarro com firmeza

Amargo sabor atravessa o palato

Se a estrada acabar: Último acto

Por isso quando ao céu chegar

Já tenho uma história para contar

Escrevo cartas na memória, sei de cor a despedida

Meto memórias na carta, sei de cor a minha vida

Há músicas para contá-la, o legado permanece

Sinto-me a voltar ao mundo enquanto o mundo desvanece

Se amanhã não estiver, quero um pouco de luz

Sede de infinito já não me seduz

Só quero que a dor e a voz se calem

Antes que a noite e o frio se instalem

Abro os olhos a tempo, há tempo para mim?

Tiro o pé do pedal e acredito que sim

Não sei o que há depois da curva

Levem-me a chuva desta visão turva

Inverto o sentido, dou mais uma chance

Agarro a história antes que ela avance

Não sei o futuro, mas quero sabê-lo

Sair do cubo e poder vivê-lo

Pinto o destino, adio a partida

Respiro e sinto a minha batida

Só quero voltar a ser o que era

Armação, Reflect, Pedro, Kimahera

Só quero voltar a ser o que era

Armação, Reflect, Pedro, Kimahera

Só quero voltar a ser o que era

Armação, Reflect, Pedro, Kimahera

Fechado num cubo

Longe de tudo

Sinto vida a escapar-me num segundo

Preso no escuro

Não vejo ninguém

Se for a noite a levar-me eu fico bem

Fechado num cubo

Longe de tudo

Sinto vida a escapar-me num segundo

Preso no escuro

Não vejo ninguém

Se for a noite a levar-me eu fico bem

Isolo-me num cubo transparente que não deixa que ninguém chegue até mim

Não estou cá…

Mas algo faz com que o cubo desapareça e pareça que voltei ao mundo

Sinto tudo.

E sabe bem

No escuro

Não há saída.

Nem sequer a procuro

Tenho medo

Quero ficar aqui, sozinha

Preciso de ajuda.

Mas não quero ver ninguém

Abre a porta e vê

Não tenhas medo do desconhecido

Abraça aquilo que a vida te ofereceu

Abraça a segunda oportunidade que a vida te deu

Traducción de la canción

Pongo aire en mis pulmones, mi corazón late

Encerrado en la sombra que solo el amor expulsa

Rehén de mi cuerpo, he visto mi mente alejarse

Perdido en ruinas, casa derribada

Vagabundo encapuchado, solo al amanecer

Me llevaron a la luz y no veo nada

¿Dónde está Pedro?

ni siquiera sabía

Me arrastré a través del tiempo y el tiempo quemó

Ronda conmigo, perdido en la pista

Solo, silencioso, apagado y sin brillo

Tengo gritos dentro de mí, pero ya no quiero dejarlos salir.

Tengo sueños en mí, pero ya no quiero cantarlos

Enfrío el coraje en el frío que me aprieta

Siento consuelo en este dolor que me afecta

Esperando el día en que el sol ya no salga

Hijo de Armação que morirá en la playa

Pero esta noche el mar no me recoge

Soy otra marca al final del embarcadero

El aire del mar cruza la ropa que llevo

El viento trae la lluvia y ya ni me importa

Tengo el cielo sobre mis hombros y escombros en mi pecho

Si no sé si me despierto, ¿cómo me acuesto?

Caigo al vacío, ya no me gusta la vida

Las voces en mi cabeza me muestran la salida

La marea está llena, la reparo y me voy

Cada paso más lejos de lo que estoy

No se si es el camino, niebla mascarillas

Siento el fuego que me quema y me sostiene

Tal vez finalmente te rindas y sigas la corriente

Pero tropiezo con el futuro que no veo adelante

Puse aire en mis pulmones, el corazón aún late

Encerrado en la sombra que solo el amor expulsa

cerrado en un cubo

lejos de todo

Siento que la vida se me escapa en un segundo

Atrapado en la oscuridad

no veo a nadie

Si la noche me lleva estoy bien

Tengo miedo de mi mismo, hoy me voy

Quiero desaparecer, agua que se evapora

busco mi carro en el estacionamiento

El alquitrán ya me está sintiendo, pasé el cemento

Ya no me queda, pasé la medida

No existo afuera, pasé a la vida.

Ya no soy el que era, el que soy no es cautivo

Encerrado en el coche, pero el barco a la deriva

Sin destino en el mapa, deambulo por la ciudad

Quiero huir de la sombra que me invade

Veo pasar luces y no me pasa

Perdido en la vida ya no se que hacer

Estoy harto, harto, harto de todo

Acelero fuerte, quiero escapar del mundo

Ojos cerrados, no quiero volver

Quiero una luz que pueda salvarme

cerrado en un cubo

lejos de todo

Siento que la vida se me escapa en un segundo

Atrapado en la oscuridad

no veo a nadie

Si la noche me lleva estoy bien

Pongo aire en mis pulmones, mi corazón late

Encerrado en la sombra que solo el amor expulsa

Siento el motor, pero no conozco la ligereza

Manos en el volante, lo agarro con firmeza

Sabor amargo atraviesa el paladar

Si el camino termina: Último acto

Así que cuando llegue el cielo

Ya tengo una historia que contar

Escribo cartas en la memoria, me sé la despedida de memoria

Pongo recuerdos en la carta, me sé mi vida de memoria

Hay canciones para contarlo, el legado queda

Me siento volviendo al mundo mientras el mundo se desvanece

Si no es mañana, quiero un poco de luz

La sed infinita ya no me seduce

Solo quiero que el dolor y la voz se callen

Antes de que la noche y el frío se instalaran

Abro los ojos a tiempo, ¿hay tiempo para mí?

Quito el pie del pedal y así lo creo

No sé qué hay después de la curva

Llévame la lluvia de esta visión borrosa

Invierto el significado, le doy una oportunidad más

Agarro la historia antes de que avance

No sé el futuro, pero quiero saber

Salir del cubo y poder vivirlo

Pinto el destino, postergo la partida

Respiro y siento mi latido

solo quiero volver a ser lo que era

Marco, Reflejar, Pedro, Kimahera

solo quiero volver a ser lo que era

Marco, Reflejar, Pedro, Kimahera

solo quiero volver a ser lo que era

Marco, Reflejar, Pedro, Kimahera

cerrado en un cubo

lejos de todo

Siento que la vida se me escapa en un segundo

Atrapado en la oscuridad

no veo a nadie

Si la noche me lleva estoy bien

cerrado en un cubo

lejos de todo

Siento que la vida se me escapa en un segundo

Atrapado en la oscuridad

no veo a nadie

Si la noche me lleva estoy bien

Me aíslo en un cubo transparente que no deja que nadie me atrape

No estoy aquí...

Pero algo hace que el cubo desaparezca y parece que estoy de vuelta en el mundo

siento todo

Y sabes

En la oscuridad

No hay salida.

ni siquiera estoy mirando

Tengo miedo

Quiero quedarme aquí, solo

Necesito ayuda.

Pero no quiero ver a nadie.

Abre la puerta y mira

No tengas miedo a lo desconocido

Acepta lo que la vida te ofrece

Abraza la segunda oportunidad que la vida te ha dado

Otras canciones del artista:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos