
A continuación la letra de la canción Último Acto Artista: Reflect, Dino d'Santiago Con traducción
Texto original con traducción
Reflect, Dino d'Santiago
Abraça agora o tempo como nunca abraçaste
Escuta o som da minha voz como nunca escutaste
Sente o hino de mil caras, de mil vozes e um contraste
Na procura de ti próprio quando sentes que já falhaste
Tento ser razoável, mas o meu tempo é limitado
Sinto que já perdi de mais por tudo aquilo tenho dado
Sinto as mãos a tremer quando num palco vocês brilham
E um arrepio na pele ao ver que me deram o que não tinham
Sinto a responsabilidade de conquistar numa mensagem
Não te iludas com o brilho e o fascínio de uma imagem
Metade das luzes são falsas e o resto é camuflagem
Raciocínio nesta geração é uma pura miragem
Não é o fumo que consomes, é o fumo que te consome
Quando te mata, te prende e te rouba o teu nome
Sou o assalto que te tenta quando a alma já rebenta
Sou a raiva que explode e o coração que não aguenta
E se o meu tempo me permitir mostrar
Serei a luz nos teus ouvidos que te vai guiar
E se esta história tem que ter um fim
É isto que eu sou e o que quero para mim
Respiro o mundo individualista que me mente em colectivo
Que não me dá a cura, mas me vende um preservativo
Prefiro o ódio à verdade que caracteriza a minha vivência
Do que o amor a uma mentira e um sorriso de benevolência
Numa resposta não convicta eu convido à reflexão
Sou o Reflect que nunca fui e cada dia é uma lição
Sou sócio honorário da virtude que me guia
Sou o reflexo nos teus olhos, a saudade e a nostalgia
Só quero ser inspiração p’ra quem me sente e premeia
Os que cresceram a ouvir-me e me aplaudiram da plateia
Não desiludo, não iludo, sou a ausência de uma promessa
Sou ampulheta e a areia que escorre sem dar conversa
Sou o mérito de uma vitória que comprei com o meu talento
Sou a perícia, sem malícia, valores são o alimento
E se o meu tempo me permitir mudar o rumo desta história
Serei a voz da salvação que te canta em tom de glória
Sou o último acto d’uma peça que nunca irá estrear
Porque no fundo eu nem nasci, eu morri para criar
Vivo no limite da razão, insanidade chama por mim
Não conheço o início, mas tenho contrato com o fim
Desvendo a vossa mente, sente o medo e recua
Sou mistura excessiva de silêncio e luz da lua
Psicologia desta vida e filosofia tatuada
Sou o enigma, sou a chave, sou a mágoa acumulada
Não corro atrás de ninguém, mas fujo do que não sou
Odeio cada verso que a minha mente criou
Nunca serei o melhor, porque no fundo eu não existo
Eu não penso, nem respiro, moro ao lado de Cristo
Sou os phones nos ouvidos da esperança desfocada
Na minha visão diminuta, amplamente explorada
E se as linhas de um livro justificam todo o mal
Então o mundo já acabou e esta faixa nem é real
Abraza el tiempo ahora como nunca lo has abrazado
Escucha el sonido de mi voz como nunca antes lo habías escuchado
Siente el himno de las mil caras, las mil voces y un contraste
En buscarte a ti mismo cuando sientes que ya has fallado
Trato de ser razonable, pero mi tiempo es limitado.
Siento que ya he perdido demasiado por todo lo que he dado
Siento que me tiemblan las manos cuando brillas en un escenario
Y un escalofrío en la piel al ver que me dieron lo que no
Siento la responsabilidad de conquistar en un mensaje
No te dejes engañar por el brillo y la fascinación de una imagen.
La mitad de las luces son falsas y el resto es camuflaje.
Razonar en esta generación es puro espejismo
No es el humo que consumes, es el humo el que te consume
Cuando te mata, te arresta y te roba el nombre
Soy el asalto que te prueba cuando el alma ya revienta
Soy la rabia que explota y el corazón que no aguanta
Y si mi tiempo me permite mostrar
Seré la luz en tus oídos que te guiará
Y si esta historia tiene que tener un final
Esto es lo que soy y lo que quiero para mí.
Respiro el mundo individualista que me importa colectivamente
Eso no me da la cura, pero me vende un condón
Prefiero el odio a la verdad que caracteriza mi experiencia
Que el amor es una mentira y una sonrisa de benevolencia
En una respuesta poco convencida, te invito a reflexionar.
Soy el Reflejo que nunca fui y cada día es una lección
Soy miembro de honor de la virtud que me guía
Soy el reflejo de tus ojos, el anhelo y la nostalgia
Solo quiero ser una inspiración para aquellos que me sientan y me recompensen.
Los que crecieron escuchándome y aplaudiendo desde el público
No defraudo, no engaño, soy la ausencia de una promesa
Soy un reloj de arena y la arena que corre sin hablar
Soy el mérito de una victoria que compré con mi talento
Yo soy la pericia, sin malicia, los valores son el alimento
Y si mi tiempo me permite cambiar el rumbo de esta historia
Seré la voz de salvación que te canta en tono de gloria
Soy el último acto de una obra que nunca se estrenará
Porque en el fondo ni nací, morí para crear
Vivo al borde de la razón, la locura me llama
No sé el principio, pero tengo un contrato con el final
Al no ver tu mente, sientes el miedo y te retiras.
Soy una mezcla excesiva de silencio y luz de luna
Psicología de esta vida y filosofía tatuada
Soy el acertijo, soy la llave, soy el dolor acumulado.
No corro detrás de nadie, pero escapo de lo que no soy
Odio cada verso que mi mente creó
Nunca seré el mejor, porque en el fondo no existo
No pienso, no respiro, vivo al lado de Cristo
Soy los teléfonos en los oídos de la esperanza desenfocada
En mi minúscula y ampliamente explorada vista
Y si las líneas de un libro justifican todo el mal
Así que el mundo ya se acabó y esta pista ni siquiera es real
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos