Barco de Papel - Reflect

Barco de Papel - Reflect

  • Año de lanzamiento: 2018
  • Idioma: portugués
  • Duración: 4:15

A continuación la letra de la canción Barco de Papel Artista: Reflect Con traducción

Letra " Barco de Papel "

Texto original con traducción

Barco de Papel

Reflect

Texto original

Sinto-me à deriva, toma e pousa-me no lago

Não deixes chegar ao mar nem uma gota do que eu trago

Deixa-me ir no tempo sem madeira no porão

Em busca do vazio que dispensa direcção

Como uma folha dobrada, vincada de certeza

Molhada de saudade de um castelo sem princesa

Vento na cara e já não tenho areia nela

Só rugas de um passado a queimar-se numa vela

Deixa voar o fumo, deixa ficar o rumo

Deixa parar o tempo, deixa apagar o mundo

Se não houver maré vou ensopar até ao fundo

Sem chegar onde queria antes do último segundo

Mas toca-me com os dedos, quero o teu calor na proa

Derrete o meu gelo de orgulho que só magoa

E larga-me na água enquanto tento ser pessoa

Acalma a minha dor enquanto vou e a vida escoa

Diz-me para onde vais

Barco de papel

Diz-me quem te levou

Do amor ao fel

Diz-me para onde ir

Neste carrossel

Diz-me para onde vais

Barco de papel

Diz-me quem te levou

Do amor ao fel

Diz-me para onde ir

Neste carrossel

Vem agitar a água que me turve este nublado

Ainda há estrelas no céu quando o vejo ao teu lado

Ainda corre vida em mim enquanto corro na areia

A enterrar os pés enquanto a lua me encandeia

Vem dar cor à paleta, pinta esta escala cinza

Vem pisar o chão de terra até os ossos serem cinza

Voar sem alavanca, amar sem a promessa

Segredar ao infinito que ficar é o que interessa

E quando eu falhar e for sombra gelada

Traz o teu amor numa folha dobrada

Vamos ver o mar e não digas… nada

Deixamos o peso na areia molhada

Salgada saudade do olho ao palato

O «amor verdadeiro» do Último acto

Do palco à maré, do sonho ao vazio

Do nada ao tudo, preso por um fio

Amarra essa corda, acorda segura

Agarra essa corda, a corda segura

Deixa-me ser capitão do navio

Paixão no leme que te afasta do frio

E quando a noite tingir a paisagem

Empurra com força e foge da margem

Vem navegar entre amor e fel

Comigo neste barco de papel

Diz-me para onde vais

Barco de papel

Diz-me quem te levou

Do amor ao fel

Diz-me para onde ir

Neste carrossel

Diz-me para onde vais

Barco de papel

Diz-me quem te levou

Do amor ao fel

Diz-me para onde ir

Neste carrossel

Traducción de la canción

Me siento a la deriva, tómalo y llévame al lago

No dejes ni una gota de lo que traigo al mar

Déjame ir en el tiempo sin madera en el sótano

En busca del vacío que no requiere dirección

Como una sábana doblada, arrugada seguro

Húmedo anhelo de un castillo sin princesa

Viento en mi cara y ya no tengo arena en ella

Solo arrugas de un pasado quemado en una vela

Deja que el humo vuele, deja que el rumbo permanezca

Deja que el tiempo se detenga, deja que el mundo se borre

Si no hay marea me empaparé hasta el fondo

No llegar a donde quería antes del último segundo

Pero tócame con tus dedos, quiero tu calor en el arco

Derrite mi hielo con orgullo que solo duele

Y tírame al agua mientras trato de ser una persona

Calma mi dolor mientras voy y la vida se agota

dime a donde vas

Barco de papel

Dime quien te llevo

Del amor al sentido

dime a donde ir

en este carrusel

dime a donde vas

Barco de papel

Dime quien te llevo

Del amor al sentido

dime a donde ir

en este carrusel

Ven a sacudir el agua que me nubla esta nublada

Todavía hay estrellas en el cielo cuando lo veo a tu lado

La vida todavía fluye en mí mientras corro en la arena

enterrar mis pies mientras la luna me deslumbra

Ven a darle color a la paleta, pinta esta escala de grises

Ven a pisar el suelo de tierra hasta que los huesos se pongan grises

Volando sin apalancamiento, amando sin promesas

Secretando al infinito que quedarse es lo que importa

Y cuando fallo y soy sombra helada

Trae tu amor en una hoja doblada

Vamos a ver el mar y no digamos... nada

Dejamos el peso en la arena mojada

Nostalgia salada del ojo al paladar

El "verdadero amor" del último acto

Del escenario a la marea, del sueño al vacío

De la nada al todo, sostenido por un hilo

Ata esta cuerda, despierta a salvo

Agarra esta cuerda, asegura la cuerda

Déjame ser el capitán del barco

Pasión al timón que te aleja del frío

Y cuando la noche tiñe el paisaje

Empuja fuerte y sale corriendo del banco

Ven a navegar entre el amor y la fel

Conmigo en este barco de papel

dime a donde vas

Barco de papel

Dime quien te llevo

Del amor al sentido

dime a donde ir

en este carrusel

dime a donde vas

Barco de papel

Dime quien te llevo

Del amor al sentido

dime a donde ir

en este carrusel

Otras canciones del artista:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos