When Your Luck Ran Out - Redgum

City streets are poison

For a country girl like you

Smoke filled rooms and petrol fumes

Hanging around with the desperate crew

Blinded by the bright lights

Sweet seduction steals your will

You fell too quick for that three card trick

Now they’re coming around to collect their bills

But there was nobody there

When your luck ran out

No-one who cared

No-one there to carry you through

The darkness and despair

And your dope scene friends

They picked you up

And tossed you down again

They left you lying there

When your luck ran out

Too far gone to care

Country town can’t hold you

When you’ve seen the world out there

They shut up shop at eight o’clock

And you want to break out but there’s nowhere

The town hall clock strikes midnight

And you’re waiting for the train

You leave your home and all your friends

And don’t come back again

Smokey haze sets the stage

For a one-act tragedy

Junkie’s binge and an old syringe

Snow-white misery

The stagnant gloom of a rented room

Sees you limp against the wall

You pushed your luck a bit too much

And missed your curtain call

Las calles de la ciudad son veneno

Para una chica de campo como tú

Habitaciones llenas de humo y vapores de gasolina

Pasando el rato con la tripulación desesperada

Cegado por las luces brillantes

Dulce seducción roba tu voluntad

Caíste demasiado rápido para ese truco de tres cartas

Ahora vienen a recoger sus facturas.

Pero no había nadie allí.

Cuando se acabó tu suerte

Nadie a quien le importaba

Nadie allí para llevarte a través

La oscuridad y la desesperación.

Y tus amigos de la escena de la droga

te recogieron

Y te arrojó de nuevo

Te dejaron tirado ahí

Cuando se acabó tu suerte

Demasiado lejos para preocuparse

La ciudad del campo no puede retenerte

Cuando has visto el mundo ahí fuera

Cierran la tienda a las ocho

Y quieres escapar pero no hay ningún lugar

El reloj del ayuntamiento marca la medianoche

Y estás esperando el tren

Dejas tu casa y a todos tus amigos

y no vuelvas mas

Smokey haze prepara el escenario

Para una tragedia en un acto

El atracón de drogadicto y una jeringa vieja

miseria blanca como la nieve

La penumbra estancada de una habitación alquilada

Te ve cojear contra la pared

Has empujado demasiado tu suerte

Y te perdiste tu llamado a escena