Friday Night - Redgum

I remember those summers like a dream ago

Nights so high, and weeks so slow

Backyard parties comin in waves

Scratched LP’s and Purple Haze

Punched the clock, paid my union dues

Swapped my sneakers for my steel toe shoes

Take away dusk, cappuccino dawn

Pimps and strippers, golden limbs, spice of life, whiff of sin

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Fifteen bucks cause my boards in hock

Petrol on credit, car on blocks

Old man’s spanners, old man’s jack

Grease on the nipple and a new set of fats

My little brother’s boppin' to the summertime blues

Flyin too high on aeroplane glue

Dad said he had prospects growing up clean

Come the night, neon skies, another pale kid with the fire in his eyes

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Neon circus but there’s not enough lights

Urban jungle but there’s nothing to fight

Twist and shimmy black wrap arounds

Red stillettos, cut concrete, puttin on cool in a city on heat

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Recuerdo esos veranos como un sueño atrás

Noches tan altas y semanas tan lentas

Las fiestas en el patio trasero vienen en oleadas

LP rayados y Purple Haze

Marqué el reloj, pagué mis cuotas sindicales

Cambié mis zapatillas por mis zapatos con punta de acero

Llévate el atardecer, capuchino amanecer

Proxenetas y strippers, miembros dorados, sabor a vida, bocanada de pecado

Viernes por la noche, no arrastres los pies

Sangre joven bombeando a un extraño latido de fondo

Viernes por la noche como Bundy limpio

Huele tan sórdido y sabe tan dulce

Quince dólares causan que mis tablas estén empeñadas

Gasolina a crédito, coche en bloque

Llaves inglesas de viejo, gato de viejo

Grasa en el pezón y un nuevo conjunto de grasas

mi hermano pequeño está bailando con el blues del verano

Volando demasiado alto con pegamento de avión

Papá dijo que tenía perspectivas de crecer limpio

Ven la noche, cielos de neón, otro niño pálido con el fuego en sus ojos

Viernes por la noche, no arrastres los pies

Sangre joven bombeando a un extraño latido de fondo

Viernes por la noche como Bundy limpio

Huele tan sórdido y sabe tan dulce

Circo de neón pero no hay suficientes luces

Jungla urbana pero no hay nada que luchar

Envolturas negras giratorias y trémulas

Stillettos rojos, hormigón cortado, poniéndose frescos en una ciudad en calor

Viernes por la noche, no arrastres los pies

Sangre joven bombeando a un extraño latido de fondo

Viernes por la noche como Bundy limpio

Huele tan sórdido y sabe tan

Viernes por la noche, no arrastres los pies

Sangre joven bombeando a un extraño latido de fondo

Viernes por la noche como Bundy limpio

Huele tan sórdido y sabe tan dulce