Galérien - Red Cross

Galérien - Red Cross

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:07

A continuación la letra de la canción Galérien Artista: Red Cross Con traducción

Letra " Galérien "

Texto original con traducción

Galérien

Red Cross

Texto original

J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité

J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter

Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or

Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts

Je n’perds pas espoir

Non, mon destin n’est pas encore en cendres

Je n’perds pas espoir

Moi j’maigris quand c’est la crise y’a qu’ma ceinture qui peut joindre les deux

bouts

J’garde la foi comme appui tête y’a qu’elle qui me fait tenir le coup

Dans ce genre d’ambiance tu partages tout même quand t’as rien

C’est ce qui a fait de nous des rescapés des putins de galériens

Mais j’veux décider de ma destinée, faut pas s’laisser lessiver

Les plus fragiles s’font décimer, c’est pire qu’au ciné

Quand c’est la hass j’dépanne sans hésiter, s’en sortir c’est l’idée

Conscient que les darons se sont fait dénigrer pour qu’on puisse exister

Donc rien à pisser d’aller tiser dans ton carré VIP

C’qu’on veut c’est persister et même si c’est risqué c’est une nécessité

Tout ca pour pour le biff (biff) Tous à court de chiffres (chiffres)

Le but c’est de trouver le droit chemin avant que l’arbitre ne siffle

Mes parents craquent mais ca m’fait mal au coeur, dégaine de baroudeur

6 piges que j’mange des pates au beurre, mais t’inquiète j’garde l’honneur

A part l’seigneur j’ai pas d’sauveur, d’ici j’vois pas l’bonheur

J'écris ce texte pour les femmes d’honneur, les noirs blancs beurres,

les charbonneurs

J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité

J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter

Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or

Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts

Je n’perds pas espoir

Non, mon destin n’est pas encore en cendres

Je n’perds pas espoir

Le succès est éphémère, l’veux pas finir terre-par

J’suis dans le WA mais en galère, chaque nuit ça taffe ça dort pas

Pas la peine de penser qu’j’suis une star, pas très loin de la vie de chtar

J’rêve de villa de monnaie, quand j’me lève j’suis hotel DeMonnaie

Est ce que tu trouves ça normal qu’ici les gens t’font du mal

Pour que t’arrêtes le rap et pour que ton album dérape

Je ne sais pas si t’es censé, je ne connais pas tes pensées

Tu ne pourras m’offenser, tes critiques ne vont pas m’transpercer

J’tter-gra dans la salle du temps, ouais pendant que tu te détends, ouais

Ça taffe case départ pendant qu’tu sors danser n’est ce pas?

Bah oui j’entends tes messes basses, ah oui tu veux qu’on perce pas

Bientot tu feras le lèche bottes quand on sera sous la lumière des spots

Laissez moi seul dans ma galère, j’ai ni taff ni meuf ni salaire

Je ne parle pas pour dire des paroles en l’air, oui j’ai hérité de la force de

mon père

Je ne suis pas un assisté

Donc que je peux que résister à ces épreuves qui m’empêchent d’avancer et de

pioncer, yeah-y-yeah

J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité

J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter

Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or

Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts

Je n’perds pas espoir

Non, mon destin n’est pas encore en cendres

Je n’perds pas espoir

Oui j’ai connu la galère, j’te jure que j’ai tout fait

A force de trainer dans les rues poto tu restes étouffé

J’ai galéré avec des uns qu’on trainait juste en famille

J’aurais tout donné à l’ancienne pour un polo Armani

Combien de fois je me suis cassé le dos pour même pas un salaire

Et le rêve de tous ces rageux c’est de te voir par terre

Bref on trainait dans les gares, dans les halles

Aujourd’hui j’suis dans le WA mais j’garde la tête sur les épaules

J’regarde le paysage, pourquoi ces personnes nous dévisagent?

Je pense que j’vais faire mes bagages et partir loin, vivre comme un galérien

Je pense que j’vais faire mes bagages et vivre comme un galérien

Je pense que j’vais faire mes bagages et vivre comme un galérien

J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité

J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter

Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or

Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts

Je n’perds pas espoir

Non, mon destin n’est pas encore en cendres

Je n’perds pas espoir

Traducción de la canción

Yo sé el apuro quiero decir que no heredé

No sé gastar sin contar y sin dudar

Hoy entendí que no es oro todo lo que reluce

Ahora que soy mayor admito mis errores

no pierdo la esperanza

No, mi destino aún no está en cenizas

no pierdo la esperanza

Yo pierdo peso cuando es una crisis, solo mi cinturón puede unir los dos

puntas

Mantengo la fe como un reposacabezas, solo ella me mantiene en marcha

En este tipo de atmósfera compartes todo incluso cuando no tienes nada.

Eso es lo que nos hizo sobrevivientes de putos esclavos de galeras

Pero quiero decidir mi destino, no te dejes llevar

Los más frágiles son diezmados, es peor que en el cine

Cuando es un lío ayudo sin dudarlo, salir de ahí es la idea

Consciente de que los darons fueron denigrados para que pudiéramos existir

Así que nada de fastidio por ir a tu plaza VIP

Lo que queremos es persistir y aunque sea arriesgado es una necesidad

Todo por el biff (biff) Todo fuera de números (números)

El objetivo es encontrar el camino correcto antes de que el árbitro haga sonar su silbato.

Mis padres se resquebrajan pero me duele el corazón, cinta exprés de aventurero

6 años que como pasta con mantequilla, pero no te preocupes me quedo con el honor

Aparte del señor no tengo salvador, de aquí no veo felicidad

Escribo este texto para mujeres de honor, negras mantecas blancas,

los carboneros

Yo sé el apuro quiero decir que no heredé

No sé gastar sin contar y sin dudar

Hoy entendí que no es oro todo lo que reluce

Ahora que soy mayor admito mis errores

no pierdo la esperanza

No, mi destino aún no está en cenizas

no pierdo la esperanza

El éxito es fugaz, no quiero terminar en el suelo

Estoy en el WA pero en problemas, cada noche resopla, no duerme

No te molestes en pensar que soy una estrella, no muy lejos de la vida de chtar

Sueño con una villa de moneda, cuando me levanto estoy en el hotel DeMonnaie

¿Te parece normal que aquí la gente te haga daño?

Para que dejes de rapear y se te escape el disco

No sé si se supone que debes hacerlo, no sé tus pensamientos

No puedes ofenderme, tu crítica no me traspasará

I tter-gra en la sala del tiempo, sí, mientras te relajas, sí

Da en el clavo mientras sales a bailar, ¿verdad?

Bueno, sí, escucho tus masas bajas, oh sí, no quieres que perforemos

Pronto estarás besando botas cuando estemos en el centro de atención

Déjame solo en mi lío, no tengo ni trabajo ni chica ni sueldo

No hablo de boquilla, sí, heredé la fuerza de

mi padre

no soy un destinatario

Para que solo pueda resistir estas pruebas que me impiden avanzar y

peón, sí-sí-sí

Yo sé el apuro quiero decir que no heredé

No sé gastar sin contar y sin dudar

Hoy entendí que no es oro todo lo que reluce

Ahora que soy mayor admito mis errores

no pierdo la esperanza

No, mi destino aún no está en cenizas

no pierdo la esperanza

Sí, sabía la galera, te juro que hice todo.

A fuerza de andar por las calles poto te quedas asfixiado

Luché con algunos que acabamos de pasar el rato con la familia

Lo hubiera dado todo a la antigua por un polo de Armani

¿Cuántas veces me he roto la espalda por ni siquiera un cheque de pago?

Y el sueño de todo hater es verte abajo

En resumen, estábamos pasando el rato en las estaciones, en los pasillos

Hoy estoy en WA pero mantengo mi cabeza sobre mis hombros

Miro el paisaje, ¿por qué estas personas nos miran fijamente?

Creo que haré las maletas y me iré a vivir como un galeote

Creo que empacaré y viviré como un galeote

Creo que empacaré y viviré como un galeote

Yo sé el apuro quiero decir que no heredé

No sé gastar sin contar y sin dudar

Hoy entendí que no es oro todo lo que reluce

Ahora que soy mayor admito mis errores

no pierdo la esperanza

No, mi destino aún no está en cenizas

no pierdo la esperanza

Otras canciones del artista:

1

Wati Bruxelles

DJ Hamida, Red Cross • 2015

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos