Ware Liefde - Re-Play

Miscellaneous

Ware Liefde

Sinds die allereerste dag dat ik je ken

Draait je leven wel om mij maar ook om hem

En ik weet niet, hoe… maar je doet het, mmmm

Geketend en geboeid als een marionet

Wordt mijn eigenwijze wil,

Moeiteloos belet, samen met mijn trots vastgezet

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Sinds de eerste keer dat ik je ogen zag,

Wist ik zeker dat ik op je heb gewacht

Al mijn dromen…, uitgekomen…

Ik luister naar de woorden die jij zegt

Ja je weet mijn hart te raken,

Maar is wat ik voel echt,

Je hebt m’n jouw wil opgelegd

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Mijn vrienden zeggen dat je loopt te dollen,

Een driehoek is niet rond en kan niet rollen

Je moet nu eens een keuze maken,

En je dubbelspel gauw staken

Maar wat je ook doet het maakt niet uit,

Want ik vind het goed

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Misceláneas

Amor verdadero

Desde el primer día te conozco

Tu vida gira en torno a mí, pero también en torno a él.

Y no sé cómo… pero lo haces, mmmm

Encadenado y esposado como un títere

se convierte en mi obstinada voluntad,

Impedido sin esfuerzo, anclado junto con mi orgullo

Dicen que el verdadero amor es ciego,

Y eso es exactamente lo que experimento

A pesar de lo que dice, a pesar de lo que hace,

¿Es ella mi esposa, a quien amo, le permaneceré fiel?

Desde la primera vez que vi tus ojos,

Estaba seguro de que te esperaba

Todos mis sueños..., hechos realidad...

Escucho las palabras que dices

Sí, sabes cómo tocar mi corazón.

Pero es lo que siento realmente,

Me has impuesto tu voluntad

Dicen que el verdadero amor es ciego,

Y eso es exactamente lo que experimento

A pesar de lo que dice, a pesar de lo que hace,

¿Es ella mi esposa, a quien amo, le permaneceré fiel?

Mis amigos dicen que estás bromeando,

Un triángulo no es redondo y no puede rodar

Tienes que tomar una decisión ahora,

Y detén tu doble juego rápidamente

Pero hagas lo que hagas no importa,

porque creo que es bueno

Dicen que el verdadero amor es ciego,

Y eso es exactamente lo que experimento

A pesar de lo que dice, a pesar de lo que hace,

¿Es ella mi esposa, a quien amo, le permaneceré fiel?