Niemand - Re-Play

Re-Play

Miscellaneous

Niemand

Soms heb ik van die momenten

Dat het even niet meer gaat

Zelfs de zon die stopt met schijnen

Alsof 't geluk mijn hart verlaat

Maar telkens voor het echt te laat is

En het drijfzand me omsluit

Dan pak jij m’n hand en je maakt me vrij

En laat jij me zien wat geluk moet zijn

Weet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maakt

Niemand me tot in mijn diepste raakt

Niemand me geeft waar mijn hart om vraagt

Je geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enige

Oh, het was wel even wennen

Zo van de diepte naar de top

Oh, je laat m’n hartslag rennen

Je draait m’n wereld op z’n kop

't Leven was grauw, maar een blik van jou

Kleurt het hemelsblauw

Oh, er is geen antwoord dat dit verklaart

En er is geen mens die dit evenaart

Weet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maakt

Niemand me tot in mijn diepste raakt

Niemand me geeft waar mijn hart om vraagt

Je geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enige

Als je in m’n ogen kijkt weet ik dat jij

De liefde in mij ziet

Als je hand de mijne raakt bestaat

Er geen verdriet

't Idee dat jij van me houdt

Is meer waard dan bergen goud

Weet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maakt

Niemand me tot in mijn diepste raakt

Niemand me geeft waar mijn hart om vraagt

Je geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enige

volver a jugar

Misceláneas

Nadie

A veces tengo esos momentos

Que ya no funcionará

Incluso el sol que deja de brillar

Como la felicidad deja mi corazón

Pero siempre antes de que sea demasiado tarde

Y las arenas movedizas me encierran

Entonces tomas mi mano y me liberas

Y me muestras lo que debería ser la felicidad

¿Sabes que nadie hace que mi vida tenga tanto sentido?

Nadie me toca hasta la médula

Nadie me da lo que mi corazón pide

Me das tu ser, tu alma, tu corazón, eres el único

Oh, me tomó un tiempo acostumbrarme

Entonces, desde la profundidad hasta la cima

Oh, haces que mi corazón lata

Pones mi mundo patas arriba

La vida era gris, pero una mirada tuya

lo vuelve azul cielo

Oh, no hay una respuesta que explique esto

Y no hay hombre que pueda igualar esto

¿Sabes que nadie hace que mi vida tenga tanto sentido?

Nadie me toca hasta la médula

Nadie me da lo que mi corazón pide

Me das tu ser, tu alma, tu corazón, eres el único

Cuando me miras a los ojos, sé que tú

Ve el amor en mí

Cuando tu mano toca la mía existe

no hay tristeza

La idea de que me amas

Vale más que montañas de oro

¿Sabes que nadie hace que mi vida tenga tanto sentido?

Nadie me toca hasta la médula

Nadie me da lo que mi corazón pide

Me das tu ser, tu alma, tu corazón, eres el único