This House - Ray Price

Sir this house is vacant but it’s not empty

For this is where a love once lived with me

Pictures chairs and tables are now missing

But it’s still furnished with old memories.

Here’s where a baby dreamed he was a cowboy

And he fought the indians almost every night

And sometimes he’d come sliding down the stairway

And tell us that he was an astronaut.

Now that door leads into the master bedroom

Go ahead and look I’ll wait outside

To go in there would stirrup more old mem’ry

A written in this room where our love died.

So stranger how could you go wrong

This house only needs someone to care

And just because it’s vacant it’s not empty

Because love has already lived in here…

Señor, esta casa está vacía pero no está vacía.

Porque aquí es donde un amor una vez vivió conmigo

Faltan fotos de sillas y mesas

Pero todavía está amueblado con viejos recuerdos.

Aquí es donde un bebé soñó que era un vaquero

Y luchó contra los indios casi todas las noches

Y a veces venía deslizándose por la escalera

Y dinos que era astronauta.

Ahora esa puerta conduce al dormitorio principal.

Adelante, mira, te esperaré afuera.

Entrar allí despertaría más recuerdos antiguos

Un escrito en esta habitación donde murió nuestro amor.

Tan extraño, ¿cómo pudiste equivocarte?

Esta casa solo necesita a alguien que la cuide

Y solo porque está vacante no está vacío

Porque el amor ya ha vivido aquí...