The Big Guy - Ray Davies

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla

Wish you could be here today now I’m lying in the gutter

Though the cop car surrounds me I feel afraid

Now I’m lying here staring at the pearly gates

Tony, Tony you gave me security

You were a minder extraordinaire

And I miss you now that you’re not there

Terrified and in a fret

Like a child who’s lost his mother

Shivering in a cold, cold sweat

With my face in the gutter

Bobby, Bobby you gave me security

And Tony, Tony you did the same for me

Now you’re both sadly demised

I can’t believe I’m still alive

Bobby came out of Chicago

To give me a helping hand

He sat me down when I acted so sloppy

And he did the same for my whole band

Tony came out of South London

He was a cockney boy

He saved my ass back in '82

When I acted such a silly boy

Come on man, don’t be a fool

Come on man, you’re gonna crawl

One day you’re gonna fall

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla

But he was never heavy, out of hand

In fact he was as gentle as a lamb

Tony, Tony you gave me security

You know

Tony, Tony you gave me security

Minder extraordinaire

I miss you now that you’re not there

Yeah I miss you now that you’re not there

No you’re never alone as long as the big guy’s there

Todo el mundo le tiene miedo al tipo grande llamado gorila

Ojalá pudieras estar aquí hoy, ahora estoy tirado en la cuneta

Aunque el coche de policía me rodea, siento miedo

Ahora estoy acostado aquí mirando las puertas nacaradas

Tony, Tony me diste seguridad

Fuiste un cuidador extraordinario

Y te extraño ahora que no estás

Aterrorizado y en un traste

Como un niño que ha perdido a su madre

Temblando en un sudor frío y frío

Con mi cara en la cuneta

Bobby, Bobby me diste seguridad

Y Tony, Tony, tú hiciste lo mismo por mí.

Ahora ambos están tristemente fallecidos

No puedo creer que todavía esté vivo

bobby salió de chicago

Para darme una mano amiga

Me sentó cuando actué tan descuidado

E hizo lo mismo con toda mi banda

Tony salió del sur de Londres

El era un chico cockney

Me salvó el trasero en el '82

Cuando actué como un niño tan tonto

Vamos hombre, no seas tonto

Vamos hombre, vas a gatear

Un día vas a caer

Todo el mundo le tiene miedo al tipo grande llamado gorila

Pero nunca fue pesado, fuera de control

De hecho, era tan manso como un cordero.

Tony, Tony me diste seguridad

sabes

Tony, Tony me diste seguridad

cuidador extraordinario

te extraño ahora que no estas

Sí, te extraño ahora que no estás allí

No, nunca estás solo mientras el tipo grande esté allí.