The Invaders - Ray Davies, John Jackson, Marc Perlman

They called us the Invaders

As though we came from another world

And a man from immigration

Shouted out, «Hey Punk, you a boy or a girl?»

«Hey tutti fruitti give us a kiss»

The custom man proclaimed

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us the Invaders

Like Creatures from the Black Lagoon

Said that we were dangerous

Like space invaders from the moon

We just came to see the world

And entertain America

We just came to get a break

Not to turn into enemies of the State

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us illegal aliens

As though we were poncing off the state

And as we walked through immigration

They heard me speak and shouted out, «You wait

Hey buddy, get back in the line"

His eyes were full of hate

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us the Invaders

Like barbarians full of hate

Said that we were dangerous

Like warriors sent to pillage and rape

We all dance to a different tune

They didn’t like my attitude

Culture clash like chalk and cheese

Misunderstood in the land of the free

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

Yes, the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

Nos llamaban los Invasores

Como si viniéramos de otro mundo

Y un hombre de inmigración

Gritó: «Oye Punk, ¿eres chico o chica?»

«Oye tutti fruitti danos un beso»

El costumbrista proclamó

Porque el mundo como él lo conocía se puso patas arriba

Y las cosas nunca volverían a ser las mismas

El día que llegaron los invasores

Nos llamaban los Invasores

Como criaturas de la laguna negra

Dijo que éramos peligrosos

Como invasores del espacio de la luna

Solo vinimos a ver el mundo

Y entretener a América

solo vinimos a tomar un descanso

No convertirse en enemigos del Estado

Porque el mundo como él lo conocía se puso patas arriba

Y las cosas nunca volverían a ser las mismas

El día que llegaron los invasores

Nos llamaron extranjeros ilegales

Como si estuviéramos saltando del estado

Y mientras caminábamos a través de inmigración

Me oyeron hablar y gritaron: «Espera

Oye amigo, vuelve a la fila"

Sus ojos estaban llenos de odio

Porque el mundo como él lo conocía se puso patas arriba

Y las cosas nunca volverían a ser las mismas

El día que llegaron los invasores

Nos llamaban los Invasores

Como bárbaros llenos de odio

Dijo que éramos peligrosos

Como guerreros enviados a saquear y violar

Todos bailamos con una melodía diferente

No les gustó mi actitud

Choque cultural como la tiza y el queso

Incomprendido en la tierra de los libres

Porque el mundo como él lo conocía se puso patas arriba

Y las cosas nunca volverían a ser las mismas

El día que llegaron los invasores

Sí, el mundo como él lo conocía se puso patas arriba

Y las cosas nunca volverían a ser las mismas

El día que llegaron los invasores