Eu Te Avisei - Rashid

Eu Te Avisei - Rashid

  • Año de lanzamiento: 2012
  • Idioma: portugués
  • Duración: 4:00

A continuación la letra de la canción Eu Te Avisei Artista: Rashid Con traducción

Letra " Eu Te Avisei "

Texto original con traducción

Eu Te Avisei

Rashid

Texto original

Garotas são más quando querem, te fazem esperar

Quanto tempo essa mina leva pra se arrumar

Faz mais de meia hora, me deixou no sofá

Pior, o pai dela não para de me encarar

E ele tá com cara de quem quer me matar

Me pergunta que horas que noiz vamo voltar

Fica tranquilo sogrão, cê pode confiar

Sou largado, mas na rua, eu sou o melhor que há!

Sou o que sua filha quer doutor

Cê prefere um engravatado que maltrate, ou um vagabundo cheio de amor?

E daí que eu ando meio desarrumado?

Quem vê cara, não vê coração, tá lembrado?

Como diz o ditado…

Pra ficarmos entendidos, anota o recado

Tudo bem, se o senhor não gosta da minha picadilha

Mais, quem tem que gostar de mim é sua filha!

Eu te avisei, nessa eu ganhei, o coração da sua filha eu sei

Não liga pro que eu visto, liga pro que eu sou, agora na sua família entrei

Eu sei que eu cheguei de bicão, e fiquei bonitão, conquistei coração e ganhei

Eu te avisei.

Ééééé… éééééé

Sua filha é linda, parabéns pra você!

Deve ter caprichado na hora de fazer!

Por que olha só o resultado

A beleza em pessoa, elevada ao quadrado

Mas com todo respeito né

Por que também não é bagunçado desse jeito né?!

Ela segurava sua mão pra aprender a andar

Agora que ela anda por aí, adivinha qual mão que ela quer segurar?

(xiii) É aí que eu entro nessa história

Uma 'dádiva' divina, eu digo: «Ô glória!»

Parece brincadeira

Cê quer saber minhas intenções?

São as primeiras, segundas e terceiras

E se ela me chama lá no quarto

Nessa hora o pai dela quase tem um infarto

Não vai ficar bolado porque eu não tenho um trampo

Porque meu trabalho agora é te dar mais cabelo branco!!!

O genro mais confiável

Pode até não parecer, mas eu sou um cara responsável

Pode crer?!

Eu sei que quando cê olha pra mim, cê pensa: «coisa boa num deve ser»

Mas sou, morô!?

A coisa aqui é tão boa que até a filha de um chato como você gostou

O amor não olha aparência e pronto

E agora dá licença que a gente tem um encontro!

Eu cheguei … de bicão, e fiquei… bonitão

Ganhei.

conquistei.

coração.

Eu te avisei!

Eu cheguei … de bicão, e fiquei… bonitão

Traducción de la canción

Las chicas son malas cuando quieren, te hacen esperar

¿Cuánto tarda esta mina en estar lista?

Hace más de media hora me dejó en el sofá

Peor aún, su padre sigue mirándome.

Y parece que me quiere matar

Me pregunta a que hora volvemos

Ten la seguridad padre, puedes confiar

Me quedo afuera, pero en la calle, ¡soy lo mejor que hay!

Soy lo que tu hija quiere doctor

¿Prefieres un traje que te maltrate, o un culo lleno de amor?

¿Y qué si estoy un poco en mal estado?

Si ves una cara, no ves un corazón, ¿recuerdas?

Como dice el dicho…

Para que entendamos, anota el mensaje.

Está bien, si no te gusta mi hash

Además, quien me tiene que gustar es tu hija!

Te lo advertí, gané ese, el corazón de tu hija lo sé

No importa lo que me ponga, importa quién soy, ahora estoy en tu familia

Sé que llegué con fuerza, y me vi bien, conquisté corazones y gané.

Te lo dije.

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Tu hija es hermosa, felicidades para ti!

¡Debe haber tenido mucho cuidado al hacerlo!

¿Por qué solo mirar el resultado?

Belleza en persona, al cuadrado

pero con todo respeto

¡¿Por qué no es también así de desordenado, verdad?!

Ella tomó tu mano para aprender a caminar

Ahora que camina, adivina qué mano quiere tomar.

(xiii) Ahí es donde entro en esta historia

Un 'regalo' divino, digo: «¡Oh gloria!»

suena a broma

¿Quieres saber mis intenciones?

Son el primero, segundo y tercero.

Y si ella me llama en el dormitorio

En ese momento, su padre casi sufre un infarto.

No se volverá tonto porque no tengo trabajo.

¡¡¡Porque mi trabajo ahora es dejaros más canas!!!

El yerno más confiable.

Puede que no lo parezca, pero soy un tipo responsable.

¡¿Puedes creer?!

Sé que cuando me miras piensas: «algo bueno no debe ser»

Pero lo soy, ¿¡morô!?

Las cosas aquí son tan buenas que hasta a la hija de un tipo aburrido como tú le gustó

El amor no mira la apariencia y ya está

Y ahora, si nos disculpas, ¡tenemos una cita!

Llegué... con prisa, y estaba... guapo

Gané.

conquistados.

corazón.

¡Te lo dije!

Llegué... con prisa, y estaba... guapo

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos