
A continuación la letra de la canción Casca Artista: Rashid Con traducción
Texto original con traducción
Rashid
Ah-ah
Com licença
Ah… Com licença
Pessoal
Pessoal?
Ei?
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim
Tenho fingido amar meu emprego
Tenho sorrido por educação
Tento praticar o desapego
Tenho fingido gostar do patrão
Cumprimento as pessoas na sala
Perco horas em frente à TV
E até o racismo velado do supervisor lá da firma eu finjo não ver
Ah, que mais vocês querem de mim, porra?
Trampo igual formiga e até de política evito falar
Porque vocês são burro e eu não quero briga
Minha casca já tá por um triz e o demônio pede bis
Mas isso não é um casamento abusivo pra eu tá me ferrando e fingir ser feliz
Eu não tenho ventríloquo, não sou a merda de um boneco
Já não basta 'cês terem enchido meu bairro de depressão e boteco
A revolta é tanta, quase tenho um treco, então oremos
Porque nossa verdade é uma coisa inventada pra grande mentira que a gente vive
doer um pouco menos
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim
Ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ser aceito por quem não quer aceitar
Que tentar ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ter a vida que outros vão aprovar (Oh shit)
Tem que se vestir bem, só que bem pra quem?
Tem que se portar bem, falar bem também
Menino, faz a barba, lute e seja alguém
Olha que sem marido a mulher não é ninguém
Vai estudar, trampar, casar e ter neném
Hoje sem diploma futuro não tem
Mas que cabelo é esse?
Tá achando que é quem?
Todo Peter Parker tem sua Mary Jane
Em que momento nessa história o que eu quero importa?
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim, yeah
Ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ser aceito por quem não quer aceitar
Que tentar ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ter a vida que outros vão aprovar
Ah ah
Permiso
Oh Discúlpeme
Amigos
¿Amigos?
¿Oye?
Mírame
Mírame
¿Desde cuándo me quedé vacío así?
Mírame
Sólo para proporcionar lo que otros esperan de mí
espera de mi
Incluso cuando la respuesta es no, he dicho que sí
Mírame
He estado fingiendo amar mi trabajo
He estado sonriendo por la educación
Intento practicar el desapego
He estado fingiendo que me gusta el jefe
Saludo a la gente en la sala.
paso horas frente al televisor
Y hasta el racismo velado del supervisor de la firma pretendo no verlo
Oh, ¿qué carajo quieres de mí?
Trabajo como una hormiga y hasta evito hablar de política.
Porque eres estúpido y no quiero pelea.
Mi caparazón ya está cerca y el diablo pide un bis
Pero este no es un matrimonio abusivo, así que me estoy jodiendo y fingiendo ser feliz.
No tengo ventrílocuo, no soy un maldito tonto
Ya no es suficiente que hayas llenado mi barrio de depresión y boteco
La revuelta es tanta, casi me estiro, así que oremos
Porque nuestra verdad es algo inventado para la gran mentira que vivimos
duele un poco menos
Mírame
Mírame
¿Desde cuándo me quedé vacío así?
Mírame
Sólo para proporcionar lo que otros esperan de mí
espera de mi
Incluso cuando la respuesta es no, he dicho que sí
Mírame
Ser lo que no eres es toda una carga
Solo para ser aceptado por aquellos que no quieren aceptarlo.
Que tratar de ser lo que no eres es toda una carga
Solo para tener la vida que otros aprobarán (Oh mierda)
Hay que vestirse bien, pero ¿bien para quién?
Hay que portarse bien, hablar bien también
Chico, aféitate, pelea y sé alguien
Mira, sin marido, una mujer no es nadie.
Ve a estudiar, trabaja, cásate y ten un bebé.
Hoy sin diploma, el futuro no tiene
¿Pero qué cabello es este?
¿Quién crees que es?
Cada Peter Parker tiene su Mary Jane
¿En qué punto de esta historia importa lo que quiero?
Mírame
Mírame
¿Desde cuándo me quedé vacío así?
Mírame
Sólo para proporcionar lo que otros esperan de mí
espera de mi
Incluso cuando la respuesta es no, he dicho que sí
mírame, sí
Ser lo que no eres es toda una carga
Solo para ser aceptado por aquellos que no quieren aceptarlo.
Que tratar de ser lo que no eres es toda una carga
Sólo para tener la vida que otros aprobarán
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos