
A continuación la letra de la canción Almas e Copos Artista: Rashid Con traducción
Texto original con traducción
Rashid
Um cão de guarda farejando em sua direção
Leões e vermes invejando sua posição
No silêncio, planejando na disposição
E diz que tão, pra resolver
Almas e copos, copos e almas
Armas e corpos, corpos e armas
Se vão, entre as bala, vários mala
Os que dão pala e seu sumiço sem coordenação
As ruas sentem falta de quem age
Uns morrem por covardia, outros por excesso de coragem
É a real da qual eu me esquivo
Já escolhi meu lado, vou ficar do lado dos vivo, tio
Como quem joga, tá ligado
Não existe bala perdida, existe inocente no lugar errado
Se pega 100 talvez meia dúzia se apruma
Conheço bastante as lei pra saber que aqui não existe lei nenhuma
E é fogo contra fogo, de novo
Preto contra preto, povo contra povo
Pisando um no outro, pra fugir da lanterna
Culpando o sistema, sendo que nossa guerra é interna
Uma dúzia marcha de bombeta
Na mão direita um cano, no olho brilha a intenção
O inimigo é invisível, como já é previsível
Vão disparar em todas direção
Mente sã, corpos são, platina aos porcos são
Rotina, vietnã, chacina e a condição
É sina, cê cita pára respira (Aaaah)
Vagabundo se cê apontou, atira, porque se não
O jogo vira, e na verdade
A sociedade fez o crime, mas o crime tomou a sociedade
Na moral, o jornal não existe sem o bandido
Que não brilha sem o sensacionalismo do jornal
Fatal, pra quem enfrenta desarmado
Direita, esquerda, o clima é interessante pros dois lado
Só que no final quem é que sai ileso
Os boy que perde uma grana ou os preto que apodrece preso?
Mas na rua negócios são negócios!
Un perro guardián olfateando tu camino
Leones y bichos envidiando su posición
En silencio, planeando en el estado de ánimo
Y dice que así, para solucionar
Almas y vasos, vasos y almas
Armas y cuerpos, cuerpos y armas
Van, entre las balas, varias malas
Los que aparecen y su desaparición sin coordinación
Las calles extrañan a los que actúan
Unos mueren por cobardía, otros por exceso de coraje
Es la realidad que evito
Ya elegí mi lado, me voy del lado de los vivos, tío
Como quien juega, está encendido
No hay bala perdida, hay un inocente en el lugar equivocado
Si toma 100, tal vez media docena se enderece
Conozco la ley lo suficiente como para saber que aquí no hay ley.
Y es fuego contra fuego, otra vez
Negro contra negro, pueblo contra pueblo.
Pisándose unos a otros, para escapar de la linterna
Culpando al sistema, ya que nuestra guerra es interna
Marcha de una docena de bombas
En la mano derecha un barril, en el ojo brilla la intención
El enemigo es invisible, como ya es predecible
Dispararán en todas direcciones.
Mente sana, cuerpos sanos, platino para los cerdos son
La rutina, vietnam, el sacrificio y la condición.
Es el destino, tu cita deja de respirar (Aaaah)
Vagabundo, si apuntas, dispara, porque si no
El juego gira, y de hecho
La sociedad hizo el crimen, pero el crimen se llevó a la sociedad
En términos morales, el periódico no existe sin el bandolero
Que no brilla sin el sensacionalismo del diario
Fatal, para los que se enfrentan desarmados
Derecha, izquierda, el clima es interesante para ambos lados.
Pero al final quien sale ileso
¿Chicos que pierden dinero o negros que se pudren en la cárcel?
Pero en la calle, ¡los negocios son los negocios!
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos