
A continuación la letra de la canción Позитив Artista: Rapublic Con traducción
Texto original con traducción
Rapublic
Хватит унывать всё, давайте жить красиво,
Добавьте больше в свою жизнь позитива,
Глаза откройте, негатив скройте,
Куда же вы пошли на черное, постойте!
Скажите смело — я свободен!
Поднимаясь на ноги, неважно что там на ногах: кроссы, кеды или сапоги.
Знаешь, всё будет так, как представляешь ты.
Хочешь жить красиво?
Берешь и начинаешь!
Припев.
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Куплет № 2.
Все, кто здесь есть, да.
Все до одного.
Да, да, и вы, — не делаете вид, что вам все равно.
Все бритые и те на ком широкие штаны,
Мамы с детьми, поймите как счастливы мы,
Просто на секунду остановите мысли,
Вы едете в машинах и в метро с лицами кислыми.
У вас что, дома воду и газ отключили?
Потом свет и вдобавок сверху затопили?
Эй люди, улыбнитесь!
Не надо париться!
Даже если это и случилось — это все поправится.
Радуйтесь каждой минуте, каждому вдоху.
Все довольно хорошо, хотя могло бы быть и плохо.
Даже руки вверх поднимать необязательно.
Просто улыбайся так и будь внимательней.
Жизнь станет лучше, жить станет веселей.
Добавьте в серые дни яркие вспышки огней!
Припев.
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Куплет № 3.
Конечно, иногда бывает, что не всё сходится: проблемы, суета дней,
Все к одному сводится, и хочется порой просто перестать бороться,
Опустить руки, уйти в тень от солнца.
Переведи дыханье, друг, не время для отчаяния,
Оставь за спиной все проблемы и печали,
Улыбнись, расправь плечи, трудности пройдут мимо.
Как же в наше время можно жить без позитива?
Припев.
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Я не могу, не могу так жить, против течения сложно плыть,
Как забыть больное и не вспоминать, как же мне быть?
Кто мне может сказать?
Куплет № 4.
Просто относись проще ко всем неурядицам.
Можно веселиться даже с понедельника по пятницу.
Рамки системы, законы, какая разница?
Сами себе навязали эти обязательства.
Время летит и летят года,
В прошлое не вернуться никогда.
Сделай жизнь лучше — начни с себя:
Живи в гармонии любви и добра!
Припев.
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Suficiente para desanimarnos por todo, vivamos bellamente,
Agrega más positividad a tu vida
Abre los ojos, esconde lo negativo,
¿A dónde fuiste al negro, espera!
Di con valentía: ¡soy libre!
Ponerse de pie, sin importar lo que lleve puesto: cruces, zapatillas o botas.
Ya sabes, todo será como lo imaginas.
¿Quieres vivir bellamente?
¡Tómalo y comienza!
Coro.
Bueno, ¿cómo puedo vivir sin positivo,
Cuando muera de añoranza
La vida no debería ser tan aburrida
Recuerda la regla: ¡no estés triste!
Versículo número 2.
Todos aquí, sí.
Cada uno.
Sí, sí, y no finjas que no te importa.
Todos rapados y los que usan pantalones anchos,
Madres con hijos, comprendan cuán felices somos,
Solo deja de pensar por un segundo
Viajas en autos y en el metro con caras amargas.
¿Has cortado el agua y el gas en casa?
Entonces la luz y, además, inundado desde arriba?
¡Hola gente, sonrían!
¡No hay necesidad de sudar!
Incluso si esto sucediera, todo mejorará.
Disfruta cada minuto, cada respiro.
Todo está bastante bien, aunque podría estar mal.
Ni siquiera tienes que levantar las manos.
Solo sonríe así y sé más atento.
La vida será mejor, la vida será más divertida.
¡Agregue brillantes destellos de luces a los días grises!
Coro.
Bueno, ¿cómo puedo vivir sin positivo,
Cuando muera de añoranza
La vida no debería ser tan aburrida
Recuerda la regla: ¡no estés triste!
Versículo número 3.
Por supuesto, a veces sucede que no todo encaja: problemas, alboroto de los días,
Todo se reduce a una cosa, y a veces solo quieres dejar de pelear,
Baja las manos, ve a la sombra del sol.
Toma un respiro, amigo, no hay tiempo para la desesperación
Deja atrás todos los problemas y penas,
Sonríe, endereza los hombros, las dificultades pasarán.
¿Cómo es posible vivir sin positividad en nuestro tiempo?
Coro.
Bueno, ¿cómo puedo vivir sin positivo,
Cuando muera de añoranza
No puedo, no puedo vivir así, es difícil nadar contra la corriente,
¿Cómo olvidar a los enfermos y no recordar cómo puedo ser?
¿Quién puede decirme?
Versículo número 4.
Solo tómalo con calma en todos los problemas.
Puedes divertirte incluso de lunes a viernes.
Marcos del sistema, leyes, ¿cuál es la diferencia?
Se impusieron estas obligaciones a sí mismos.
El tiempo vuela y los años vuelan
Nunca regreses al pasado.
Haz la vida mejor, comienza contigo mismo:
¡Viva en armonía de amor y bondad!
Coro.
Bueno, ¿cómo puedo vivir sin positivo,
Cuando muera de añoranza
La vida no debería ser tan aburrida
Recuerda la regla: ¡no estés triste!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos