
A continuación la letra de la canción Verzweifelt Artista: Rapsoul Con traducción
Texto original con traducción
Rapsoul
Sind wir geboren für Klang und Melodie
(Warum bin ich verzweifelt)
Warum bist du verzweifelt
(Warum weiß ich nicht weiter)
Und wieso weißt du nicht weiter
(Warum kenn ich den Weg nicht)
Den Weg nicht, (sieh das licht nicht) siehst das Licht nicht
Keine Richtung, sag mir wer führt uns ans Ziel
Ich schau in den Himmel und frage mich oft
ob Gott mir helfen kann auf meinem Weg durch Panik und Zoff
Wie Muhammad Ali beim Boxen Will ich mehr als nur ne Nummer sein,
mehr als nur ein Gegner mehr als nur ein Junge der reimt
Ich will fremde Herzen erreichen, breite Massen bewegen
Will denjenigen denen etwas fehlt, etwas von mir geben
Will das Menschen über meine Musik reden und sie lieben
Will das jeder meine Songs kennt von Norden bis in den Süden
Doch schau ich in den Spiegel, seh' ich nur n blasses Gesicht
von 'nem Typen, der nicht weiß, ob das, was er macht, richtig ist
Weil ihn ständig der Hass zerfrisst und die Last zerbricht
Faltet er die Hände kniet sich hin und sucht das Licht
Spricht Gebete, die er selbst erfunden und geschrieben hat
aus Verzweiflung und Angst in die ihn diese fiese Welt getrieben hat
Der Schicksalsschlag war hart und kam mit 20 Jahren
Er wollt 'nen Major Deal, doch war’s ein Kind was er bekam
Weil seine Gedanken ihn quälen, lässt er jetzt alles raus
Stellt sich ein tragisches Ende vor und malt es sich so aus
haut seine Faust in den Spiegel und hebt 'ne Scherbe auf
Guckt nach oben, schließt die Augen und holt aus …
Tu’s nicht, du hast noch soviel vor
lass dich nicht hängen lass dich nicht hängen
Denn irgendwann dann kommt die Zeit wo du dann weißt
du bist bereit für den harten Kampf, der dich nächtelang aufhält
Denn du schielst nicht aufs Geld, du willst was erzählen
so lass dich nicht von Verzweiflung quälen …
Chorus (2x)
Das Szenario im Zimmer nur beleuchtet mit Kerzen
Gewohntes Bild, fast wie immer 'n Typ alleine mit’seinen Schmerzen
Zum Scherzen ist ihm nicht zu Mute auch wenn er oft lacht
hat ihm gute Laune, Freundlichkeit bis heut nicht viel gebracht
Er jagte großen Träumen hinterher, die noch bis heute bestehen
man sollte ihn auf großen Bühnen sehen, wollte Videos drehen
leider vergaß er Menschen um ihn rum, die ihn liebten wie er war
als einfach und glücklichen Typ, der lacht und nicht als Star
Jetzt ist es 10 Jahre her, Wendepunkt in der Karriere
Verzweiflung pur im Kopf und im Herz gähnende Leere
In Gedanken die Barriere «Mach ich weiter, schmeiß ich’s hin?»
Gib meinem Leben damit noch ne Chance und 'nen neuen Sinn
Deshalb wünscht er sich manchmal in der Zeit zurück zu fahren
an den Anfang, er als Baby in den Armen von seiner Mum
Er hätte viel anders getan, hätte er gewusst, dass sein Traum floppt
doch dann wär er nicht der Typ, der heute diese Reime droppt
Weil seine Gedanken ihn quälen, lässt er jetzt alles raus
stellt sich ein tragisches Ende vor und malt es sich so aus
als während leise noch mal im Radio sein Lieblingslied erklingt
er seine letzte Kippe raucht, das Fenster aufmacht und springt
Tus nicht!
Wisch dir die Tränen aus deinem Gesicht
Es weißt doch selbst, wie schwer es ist
Doch Gott hat dir das Licht geschenkt
Damit du deinen Weg erkennst
So nimm es jetzt in deine Hand
Und gib nicht auf, verfolg den Drang
Denn irgendwann bist du der Mann
Der seinem Kind sagt, was es kann
Chorus (2x)
¿Hemos nacido para el sonido y la melodía?
(¿Por qué estoy desesperado?)
¿Por qué estás desesperado?
(No sé por qué)
¿Y por qué no sabes más?
(¿Por qué no sé el camino)
No el camino, (no veo la luz) no veo la luz
Sin dirección, dime quién nos lleva a la meta
Miro al cielo y a menudo me pregunto
si Dios puede ayudarme en mi camino a través del pánico y los problemas
Como el boxeo de Muhammad Ali, quiero ser más que un número
más que un oponente más que un chico que rima
Quiero llegar al corazón de otras personas, mover a las masas.
Quiero dar algo de mi a los que les falta algo
Quiero que la gente hable de mi música y la ame.
Quiero que todos conozcan mis canciones de norte a sur
Pero cuando me miro en el espejo, todo lo que veo es una cara pálida
de un tipo que no sabe si lo que hace está bien
Porque el odio lo está carcomiendo constantemente y la carga se está rompiendo.
Cruza las manos, se arrodilla y busca la luz.
Dice oraciones que inventó y escribió él mismo
por la desesperación y el miedo en el que este mundo desagradable lo ha llevado
El golpe del destino fue duro y llegó a los 20 años
Quería un trato importante, pero era un niño que consiguió
Debido a que sus pensamientos lo atormentan, ahora lo deja salir todo.
Imagina un final trágico e imagínalo así.
golpea su puño en el espejo y recoge un fragmento
Mira hacia arriba, cierra los ojos y extiende la mano...
No lo hagas, todavía tienes mucho que hacer.
no te defraudes no te defraudes
Porque en algún momento llegará el momento en que sabrás
estás listo para la dura lucha que te mantendrá despierto por las noches
Porque no miras el dinero, quieres contar algo
así que no te dejes atormentar por la desesperación...
Coros (2x)
El escenario en la habitación iluminada solo con velas.
Foto familiar, casi como siempre un tipo solo con su dolor.
No tiene ganas de bromear, incluso si se ríe a menudo.
le trajo buen humor, la amistad no le ha traído mucho hasta el día de hoy
Persiguió grandes sueños que aún existen hoy.
deberías verlo en grandes escenarios, quería grabar videos
lamentablemente se olvidó de las personas a su alrededor que lo amaban como era
como un chico sencillo y alegre que rie y no como una estrella
Ahora es hace 10 años, punto de inflexión en la carrera
Pura desesperación en la cabeza y bostezo vacío en el corazón
En pensamientos, la barrera "¿Debo continuar, debo tirarla?"
Dale a mi vida otra oportunidad y un nuevo sentido
Por eso a veces desea retroceder en el tiempo.
al principio, él como un bebé en los brazos de su mamá
Habría hecho muchas cosas diferentes si hubiera sabido que su sueño era un fracaso.
pero entonces él no sería el tipo soltando estas rimas hoy
Debido a que sus pensamientos lo atormentan, ahora lo deja salir todo.
imagina un final tragico y lo pinta asi
cuando su canción favorita vuelve a sonar tranquila en la radio
se fuma su último cigarro, abre la ventana y salta
¡No lo hagas!
Limpia las lágrimas de tu cara
Se sabe lo difícil que es
Pero Dios te dio la luz
Para que reconozcas tu camino
Así que tómalo en tus manos ahora
Y no te rindas, sigue el impulso
Porque en algún momento eres el hombre
¿Quién le dice a su hijo lo que puede hacer
Coros (2x)
Rapsoul • 2009
Rapsoul • 2009
Rapsoul • 2009
Rapsoul • 2007
Rapsoul • 2005
Rapsoul • 2007
Rapsoul • 2007
Rapsoul • 2007
Rapsoul • 2009
Rapsoul • 2009
Rapsoul • 2009
Rapsoul • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos