
A continuación la letra de la canción Vigilant Artista: Randy Valentine Con traducción
Texto original con traducción
Randy Valentine
Check it
Well, easy King Iver 'pon the control
Don’t you dare disrespect it
It a go rough, it a go rough
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Ah haa
Bow!
Mek the war start to rass
Me a no one a dem weh see the thing and nah talk (puw!)
Life is like a movie, it move me
But this yah rebel yah no dead inna the last part
Not at all (say dem block it)
Dem say dem block it and me cyaan pass (wha?!)
When me hear da topic deh me start laugh (hahaha)
'Cause the rebel rocket still a blast off
Man haffi tuff it out at all cost
That a say…
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Spiritually, the world is being revolutionized
Ex-generation, yeah man, dem youth yah wise
Nuff people try monopolize and monetize the energies
And you nah go see it if you’re not a wise one inna this battlefield
You waan know how a spiritual tackle feel
Mek sure you got your shield (bow!)
I don’t know enough to know if being black is real
But I know that once you’ve cracked the seal
The beast is cracked its meal, fi real
Mister modern-day Columbus
Kidnap and trap a few a the rebels and throw dem 'pon the dumb bus
Promise dem milk and honey
It’s funny 'cause only some buss
Nuff get skip and deh 'pon the ship
And a wait 'pon dem trip fi turn dust
But I no come fi tek orders
Jah is before Columbus and borders
Jah is the captain, Jah is commander
Govern me own thing, me run the corners
When me corner me don’t mean line
Me mean mind, soul or body and brain
And it’s not a pretty thing, trust me
It tek a lot of discipline
But you know man haffi maintain
My strength (Jah!)
So, hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Child of the silence, I could have turned to violence
I could have been hiding from?
Instead I wait inside and decided to silence the wildness
Inside my mind I had to dig deeper to find
A brand new meaning of life, I know this feeling is right
Unlike the feeling of fiending for hype
If that’s how you feel, no big deal
Gwaan live your life
Do weh you do fi bring calm in your life
But 'member the tongue is a sword, so you’re born with a knife
Watch what you say and to whom you pray
Like a thief in the night, inna broad daylight
Babylon gone with our life
So…
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
And stay vigilant, stand firm
Don’t you get misled, misled
I a no push over, I and I a soldier (I a soldier)
Dem think it over, tell dem think it over
(Tell dem think it over)
Hold up your head, 'cause it’s gonna be dread
(It's gonna be dread)
Hi there
And you done know we walk the streets without fear enuh
And tell dem this is nothing to do with being artiste
It’s all about, where the heart is
Then tell dem ask themself
Isn’t if funny how, I and I singing about being poor
Becomes the perfect opportunity
For the ones who already have, to get more
Fire!
Aah haa, aa haa
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Aah haa, aa haa
It’s gonna be dread, so dread
It’s gonna be dread
You are now experiencing the RVlution
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
It’s gonna be dread, it’s gonna be dread
Revisalo
Bueno, fácil King Iver 'pon el control
no te atrevas a faltarle el respeto
Es un ir duro, un ir duro
Va a ser pavor, va a ser pavor
Ah ja
¡Inclinarse!
Mek la guerra comienza a rassar
Yo a nadie adem weh ver la cosa y nah hablar (puw!)
La vida es como una película, me conmueve
Pero este yah rebel yah no está muerto en la última parte
En absoluto (di que lo bloqueen)
Dem dicen que lo bloquean y yo cyaan pass (¡¿qué?!)
Cuando escucho el tema, empiezo a reír (jajaja)
Porque el cohete rebelde sigue siendo un despegue
El hombre haffi tuff it out a toda costa
Que diga...
Levanta la cabeza, porque va a ser terrible
(Va a ser pavor)
Y mantente alerta, mantente firme
No te dejes engañar, engañar
No soy un empujón, yo y yo un soldado (yo un soldado)
Dem piénsalo, dile a dem que lo piense
(Dígales que lo piensen)
Levanta la cabeza, porque va a ser terrible
(Va a ser pavor)
Espiritualmente, el mundo está siendo revolucionado
Ex-generación, sí hombre, dem juventud yah sabio
La gente Nuff intenta monopolizar y monetizar las energías.
Y no vas a verlo si no eres un sabio en este campo de batalla
¿Quieres saber cómo se siente un abordaje espiritual?
Seguro que tienes tu escudo (¡arco!)
No sé lo suficiente para saber si ser negro es real
Pero sé que una vez que hayas roto el sello
La bestia está rota su comida, fi real
Señor Colón moderno
Secuestrar y atrapar a algunos de los rebeldes y arrojarlos al autobús tonto
Prométeme leche y miel
Es divertido porque solo algunos autobuses
Nuff saltar y deh 'pon el barco
Y un viaje de espera 'pon dem para convertir el polvo
Pero no vengo ordenes fi tek
Jah está antes de Colón y fronteras
Jah es el capitán, Jah es el comandante
gobierna mis propias cosas, yo corre por las esquinas
Cuando me acorrala no me refiero a la línea
Me refiero a mente, alma o cuerpo y cerebro
Y no es una cosa bonita, créeme
Requiere mucha disciplina
Pero sabes que el hombre tiene que mantener
Mi fuerza (¡Jah!)
Entonces, levanta la cabeza, porque va a ser terrible
(Va a ser pavor)
Y mantente alerta, mantente firme
No te dejes engañar, engañar
No soy un empujón, yo y yo un soldado (yo un soldado)
Dem piénsalo, dile a dem que lo piense
(Dígales que lo piensen)
Levanta la cabeza, porque va a ser terrible
(Va a ser pavor)
Hijo del silencio, podría haberme convertido en violencia
¿Podría haberme estado escondiendo?
En cambio, esperé adentro y decidí silenciar el salvajismo.
Dentro de mi mente tuve que cavar más profundo para encontrar
Un nuevo significado de la vida, sé que este sentimiento es correcto
A diferencia de la sensación de demonio por la exageración
Si es así como te sientes, no es gran cosa
Gwaan vive tu vida
¿Lo que haces es traer calma a tu vida?
Pero recuerda que la lengua es una espada, así que naces con un cuchillo
Cuida lo que dices y a quién rezas
Como un ladrón en la noche, en plena luz del día
Babilonia se fue con nuestra vida
Asi que…
Levanta la cabeza, porque va a ser terrible
(Va a ser pavor)
Y mantente alerta, mantente firme
No te dejes engañar, engañar
No soy un empujón, yo y yo un soldado (yo un soldado)
Dem piénsalo, dile a dem que lo piense
(Dígales que lo piensen)
Levanta la cabeza, porque va a ser terrible
(Va a ser pavor)
Hola
Y ya sabes que caminamos por las calles sin miedo enuh
Y diles que esto no tiene nada que ver con ser artista
Se trata de dónde está el corazón
Entonces diles que se pregunten
¿No es gracioso cómo yo y yo cantamos sobre ser pobres?
Se convierte en la oportunidad perfecta
Para los que ya tienen, para obtener más
¡Fuego!
Aah haa, aa haa
Va a ser pavor, va a ser pavor
Aah haa, aa haa
Va a ser pavor, tan pavor
va a ser pavor
Ahora estás experimentando la RVlution
Va a, va a, va a ser
va a, va a
Va a ser pavor, va a ser pavor
Va a ser pavor, va a ser pavor
Va a ser pavor, va a ser pavor
Eriah, Randy Valentine • 2013
Nsg, Randy Valentine • 2020
Randy Valentine • 2014
Randy Valentine • 2014
Randy Valentine • 2014
H_art The Band, Randy Valentine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos