
A continuación la letra de la canción Grow Up Artista: Random Con traducción
Texto original con traducción
Random
Man I promised I wouldn’t get heavy on this joint
I can’t help it man I gotta be me
I just can’t seem to grow up
I said I just can’t seem to grow up
But you know what?
(WHAT~!)
I don’t think I want to
Ah ah okay okay
I was a young’n maybe 7 or 8
When I was up late playin games 'fore I was straight
Babysitter on the couch tryin to get her freak on
I’m passin level after level thinkin I’m a be PWN
But little did I know they didn’t have any endings
Every couple of levels I would go back to the beginning
Hard lesson to learn, but I recovered fine
Couldn’t beat Pitfall and got tired of tryin
But when the NES came around I had to get down
If you ain’t have it on the block then you was 'bound to get clowned
My game was Super Mario, I played it to death
First to get a hundred men kickin turtles on the steps
Learned that from GamePro, but it’s a shame though
Nowadays video games ain’t the same bro
Too complicated and they ain’t worth the price
You know somethin they a lot like life, and that’s why
Aight now follow me there, yeah
Say I don’t care (I don’t care) I don’t care (I don’t care)
Say I don’t care (I don’t care) say I don’t care (I don’t care)
I know you are but what am I?
(I know you are but what am I?)
I know you are but what am I?
(I know you are but what am I?)
Break it down
Know what?
I played every game in front of me, my peoples wanted none of me
Ran’s skills in video games, they couldn’t front on me
Mom knew how to punish me, take away the cords
'Til I thought they’d use the AC adaptor from my keyboard
That’s when I knew that there was somethin amazin
My boys would get in trouble, I was cool cause I stayed in
Latch key kid, Home Alone like Macaulay
And 20 years later hostin Halo parties, cause
This song’s for anybody who’s ever been teased for being, a nerd
Don’t sweat it, it’s gon' be aight man
Fads come and go but intelligence, it never went out of style
Keep readin them books yo
But uhh, lose the suspenders and the pocket protector
Mega Ran signin off, f’real
Hombre, te prometí que no me pondría pesado en este porro
No puedo evitarlo, hombre, tengo que ser yo
Parece que no puedo crecer
Dije que parece que no puedo crecer
¿Pero sabes que?
(¡QUÉ~!)
no creo que quiera
Ah ah vale vale
yo era un joven tal vez 7 u 8
Cuando me levantaba hasta tarde jugando juegos antes de que fuera heterosexual
Niñera en el sofá tratando de ponerla loca
Estoy pasando nivel tras nivel pensando que soy un ser PWN
Pero poco sabía que no tenían finales.
Cada par de niveles volvía al principio
Lección difícil de aprender, pero me recuperé bien
No pude vencer a Pitfall y me cansé de intentarlo
Pero cuando llegó la NES, tuve que bajar
Si no lo tienes en el bloque, entonces estabas obligado a hacerte el payaso
Mi juego era Super Mario, lo jugué hasta la muerte.
Primero en tener cien hombres pateando tortugas en los escalones
Aprendí eso de GamePro, pero es una pena
Hoy en día los videojuegos no son lo mismo hermano
Demasiado complicado y no valen el precio
Sabes algo que les gusta mucho la vida, y por eso
Bien, ahora sígueme allí, sí
Di que no me importa (no me importa) no me importa (no me importa)
Di que no me importa (no me importa) di que no me importa (no me importa)
Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?
(Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?)
Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?
(Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?)
Descomponerlo
¿Sabes qué?
Jugué todos los juegos frente a mí, mi gente no quería nada de mí
Las habilidades de Ran en los videojuegos, no podían enfrentarme.
Mamá supo castigarme, quitarme las cuerdas
Hasta que pensé que usarían el adaptador de CA de mi teclado
Fue entonces cuando supe que había algo increíble
Mis hijos se metían en problemas, yo estaba bien porque me quedé en
Niño con llave de pestillo, solo en casa como Macaulay
Y 20 años después organizando fiestas de Halo, porque
Esta canción es para cualquiera que haya sido objeto de burlas por ser un nerd
No te preocupes, va a estar bien hombre
Las modas van y vienen, pero la inteligencia, nunca pasó de moda.
Sigue leyendo esos libros yo
Pero uhh, pierde los tirantes y el protector de bolsillo
Mega Ran cierra la sesión, f'real
Random • 2020
Random • 2020
Random • 2021
Random • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos