72 Hours -

72 hours till the end of the world

We’ve got some time left but I thought you might like to know

72 hours till the sky falls down

or maybe the Matmos will devour us all

But when the sky becomes a crimson inferno

I will be thinking of you

And when all time bends and the stars they crumble

I will die thinking of you

Time is on our side

There’s still hope, yeah

It’s counting down

It’s ticking by

Still 48 hours, till the end of the world

We got some time left but I thought you might like to know

Just 48 hours, to the final dawn

I don’t suspect that the all rioting is done

But when our star becomes a super-nova

I will be thinking of you

And when the ocean is a boiling furnace

I will die thinking of you

Time was on our side

It’s not good, now

There’s not much time

It’s running out

Now 24 hours, until the end

We’ve got some time left but I thought you might like to know

Still 24 hours, till the fall of man

This is the last time you will see me anymore

But when the sky becomes a blazing inferno

I will be thinking of you

And when the moon it crashes right into us

I will die thinking of you

Time is not on our side

This looks bad now

There’s not much time

It’s not our friend.

And when the sky becomes a blazing inferno,

I will be thinking of you.

And when the moon it crashes right into us,

I will die thinking of you.

72 horas hasta el fin del mundo

Nos queda algo de tiempo, pero pensé que te gustaría saber

72 horas hasta que el cielo se caiga

o tal vez el matmos nos devore a todos

Pero cuando el cielo se convierte en un infierno carmesí

Estaré pensando en ti

Y cuando todo el tiempo se dobla y las estrellas se desmoronan

moriré pensando en ti

El tiempo está de nuestro lado

Todavía hay esperanza, sí

esta en cuenta regresiva

esta pasando

Todavía quedan 48 horas, hasta el fin del mundo

Nos queda algo de tiempo, pero pensé que te gustaría saber

Sólo 48 horas, hasta el amanecer final

No sospecho que todos los disturbios hayan terminado.

Pero cuando nuestra estrella se convierte en una supernova

Estaré pensando en ti

Y cuando el océano es un horno hirviendo

moriré pensando en ti

El tiempo estaba de nuestro lado

No es bueno, ahora

no hay mucho tiempo

se esta acabando

Ahora 24 horas, hasta el final

Nos queda algo de tiempo, pero pensé que te gustaría saber

Todavía 24 horas, hasta la caída del hombre

Esta es la última vez que me verás nunca más

Pero cuando el cielo se convierte en un infierno ardiente

Estaré pensando en ti

Y cuando la luna choca contra nosotros

moriré pensando en ti

El tiempo no está de nuestro lado

Esto se ve mal ahora

no hay mucho tiempo

No es nuestro amigo.

Y cuando el cielo se convierte en un infierno ardiente,

Estaré pensando en ti.

Y cuando la luna choca contra nosotros,

Moriré pensando en ti.