Manijak - Rambo Amadeus

Ja sam momak lep i jak

A na žene vrlo lak

Ja sam njima rana-rak

Pa me zovu manijak

S kojom ja provedem noć

Ta veliča moju moć

A koju ja uzmem svu

Ta mi pjeva pjesmu tu

Ta mi pjeva pjesmu tu

Manijače, manijače

Ubio te grom

Gde god si me udarao

Nastao je lom

Udri jače manijače

Ti u ritmu tom

Od kad si me napastvov’o

U srcu si mom

Iako sam vrlo mlad

(iako je vrlo mlad)

Boji me se ceo grad

(boji ga se ceo grad)

Jer sam momak lep i jak

(jer je momak lep i jak)

Jer me zovu manijak

(jer te zovu manijak)

S kojom ja provedem noć

Ta veliča moju moć

(provele smo sa njim noć

Velika je njemu moć!)

A koju ja uzmem svu

Ta mi pjeva pjesmu tu

(uzeo je mene svu

Ja mu pevam pesmu tu)

Manijače, manijače

Ubio te grom

Od kad si me napastvov’o

U srcu si mom

Udri jače manijače

Ti u ritmu tom

Gdje god si me udarao

Nastao je lom

Što te volim manijače

Ubio te grom!

soy un chico bueno y fuerte

Y en las mujeres muy fácil

Soy una herida-cáncer para ellos

Entonces me llaman maníaco

con quien paso la noche

Que glorifica mi poder

y que me llevo todo

Ella me canta una canción allí

Ella me canta una canción allí

maníacos, maníacos

el trueno te mato

donde sea que me golpees

hubo un descanso

Golpea al maníaco más fuerte

Tú en el ritmo de eso

Desde que me atacaste

Usted está en mi corazón

aunque soy muy joven

(aunque muy joven)

Todo el pueblo me tiene miedo

(toda la ciudad le tiene miedo)

Porque soy un chico agradable y fuerte.

(porque el chico es guapo y fuerte)

Porque me llaman maníaco

(porque te llaman maníaco)

con quien paso la noche

Que glorifica mi poder

(Pasamos la noche con él

¡Él tiene un gran poder!)

y que me llevo todo

Ella me canta una canción allí

(Él me tomó todo

Yo le canto una canción allí)

maníacos, maníacos

el trueno te mato

Desde que me atacaste

Usted está en mi corazón

Golpea al maníaco más fuerte

Tú en el ritmo de eso

donde sea que me golpees

hubo un descanso

Que los quiero maníacos

¡El trueno te mató!