Black Messiah - Rakim

Love, respect, appreciation

To the Black Messiah

To the Black Panther Party, we salute

It’s God Rakim, let’s go

1948, Chicago, Illinois, a young panther was born

He became a man when he was just a little boy

Excellent athlete, he excelled in the classroom too

High supreme action speed, that’s when his passions grew

Racial injustices, poverty, slavery

He went to college, studied law, then joined the NAACP

A lot of bad things happned, people need to hav answers

Why should he keep asking?

So he joined the Black Panthers

Have a mission, known the system, invite, try to get all of them

Fight capitalism, the socialism, fight fire with water

The right cause, grow plan, that requires understanding

The life course of a good man, the Black Messiah Fred Hampton

Am I a good man (Am I a good man?)

A good man

Am I a good man?

(Am I a good man)

A good man

Man had a lot of heart, some say a lot of nerves

Man had a lot of smarts, the man with the million dollar words

Led by example, righteous people wanna follow

Take a special kind of man to, unite the gangs of Chicago

Made 'em march in peace, become allies, soldiers

Supervised the police, they brutalized and controlled us

He wouldn’t miss a lot of tricks, told them what he knew about law

Informed them about politics, told them what he knew about war

All races, one vision, the American activist

Began the Rainbow Coalition, everybody thought Jackson did

Genocide, a global bliss, poetry like a vocalist

FBI’s Most Wanted list, revolutionary socialist

Am I a good man (Am I a good man?)

A good man

Am I a good man?

(Am I a good man)

A good man (Here we go)

They can’t take it no longer, he getting bigger by the hour

Everyday getting stronger, the people give him more power

Intelligent, disciplined, he can organize confusion

Militant, different, he can recognize illusions

Maybe overthrow the government, protest, riots

Maybe even run for President, but who would want to keep him quiet?

The informant’s on the inside, he still seems unstoppable

But this is always how our leaders die because they getting too powerful

Like the barrel of a gun, crucified, he was only 21

Look at all the things he did in a short time

Imagine all the things that he could’ve done

If he could speak from the grave, Fred Hampton would say this:

«You can kill a Black Panther, but the Panther still exists»

This record is dedicated to the Chairman Fred Hampton

May you rest in everlasting peace

And to his family, his queen, Akua Njeri

And his son, the Chairman Fred Hampton Jr

Peace, love and respect

Amor, respeto, aprecio

Al Mesías Negro

Al Partido Pantera Negra, saludamos

Es Dios Rakim, vamos

1948, Chicago, Illinois, nació una joven pantera

Se hizo hombre cuando era solo un niño

Excelente atleta, también se destacó en el salón de clases.

Alta velocidad de acción suprema, ahí fue cuando crecieron sus pasiones.

Injusticias raciales, pobreza, esclavitud

Fue a la universidad, estudió derecho y luego se unió a la NAACP.

Sucedieron muchas cosas malas, la gente necesita respuestas

¿Por qué debería seguir preguntando?

Así que se unió a las Panteras Negras

Tener una misión, conocer el sistema, invitar, intentar conseguirlos todos

Combatir el capitalismo, el socialismo, combatir el fuego con agua

La causa correcta, plan de crecimiento, que requiere comprensión

El curso de vida de un buen hombre, el Mesías Negro Fred Hampton

¿Soy un buen hombre (¿Soy un buen hombre?)

Un buen hombre

¿Soy un buen hombre?

(Soy un buen hombre)

Un buen hombre

El hombre tenía mucho corazón, algunos dicen que muchos nervios

El hombre tenía mucha inteligencia, el hombre con las palabras del millón de dólares

Guiados por el ejemplo, las personas justas quieren seguir

Toma un tipo especial de hombre para unir las pandillas de Chicago

Los hizo marchar en paz, convertirse en aliados, soldados

Supervisó a la policía, nos brutalizaron y controlaron.

No se perdería muchos trucos, les dijo lo que sabía sobre la ley.

Les informó sobre política, les dijo lo que sabía sobre la guerra.

Todas las razas, una visión, la activista estadounidense

Comenzó la Coalición del Arcoíris, todos pensaron que Jackson lo hizo

Genocidio, una dicha global, poesía como un vocalista

Lista de los más buscados del FBI, socialista revolucionario

¿Soy un buen hombre (¿Soy un buen hombre?)

Un buen hombre

¿Soy un buen hombre?

(Soy un buen hombre)

Un buen hombre (Aquí vamos)

No pueden soportarlo más, él se hace más grande por hora

Cada día más fuerte, la gente le da más poder

Inteligente, disciplinado, puede organizar la confusión.

Militante, diferente, puede reconocer ilusiones

Tal vez derrocar al gobierno, protesta, disturbios.

Tal vez incluso postularse para presidente, pero ¿quién querría mantenerlo callado?

El informante está adentro, todavía parece imparable

Pero siempre es así como mueren nuestros líderes porque se vuelven demasiado poderosos.

Como el cañón de un fusil, crucificado, solo tenía 21 años

Mira todas las cosas que hizo en poco tiempo

Imagina todas las cosas que podría haber hecho

Si pudiera hablar desde la tumba, Fred Hampton diría esto:

«Puedes matar a una Pantera Negra, pero la Pantera sigue existiendo»

Este disco está dedicado al presidente Fred Hampton

Que descanses en paz eterna

Y a su familia, su reina, Akua Njeri

Y su hijo, el presidente Fred Hampton Jr.

Paz, amor y respeto