You Can't Stop Me! - Rajaton

When that happened to me at first I could not see,

But then I decided not to close my eyes!

And then I found a way, and impossible way…

So you said!

But it made me fly right away

Now I’m just like a token, spinning in a trance

But surprise!

I don’t fall and I don’t choose either

Side!

I keep rolling around in a dance I just have found.

The laws of nature make exceptions somehow?

You can’t really stop me now!

I keep balancing on but I’m good because I’m strong,

I turn when I see you reaching for me.

And it still makes me laugh when you thought you had had

All of me — but you see: I keep changing on.

You can’t really stop me now!

Cuando me pasó eso al principio no podía ver,

¡Pero luego decidí no cerrar los ojos!

Y luego encontré un camino, y un camino imposible...

¡Así que dijiste!

Pero me hizo volar enseguida

Ahora soy como una ficha, girando en trance

¡Pero sorpresa!

No me caigo y tampoco elijo

¡Lado!

Sigo rodando en un baile que acabo de encontrar.

¿Las leyes de la naturaleza hacen excepciones de alguna manera?

¡Realmente no puedes detenerme ahora!

Sigo manteniendo el equilibrio, pero estoy bien porque soy fuerte,

Me doy la vuelta cuando te veo alcanzarme.

Y todavía me hace reír cuando pensabas que habías tenido

Todo de mí, pero ya ves: sigo cambiando.

¡Realmente no puedes detenerme ahora!