Make You Mine - Rainer Maria

Can you name all the bones in my body?

Can you make all the tones in my head?

What you couldn’t find in books--

and you’ve broken every spine--

is that I’ll make,

I’ll make you mine.

I’ll make you mine,

'cause I love you SO, tonight.

And I promise that I will send my fears away.

I could tame all the tigers in your bloodstream.

Can you lay all my ghosts in their graves?

But what you couldn’t find in books

(and you’ve broken every spine)

is that I’ll make,

I’ll make you mine.

Yeah, I’ll make,

I’ll make you mine.

I’ll make you mine,

'cause I love you so, tonight.

And I promise that I will send my fears away.

I’m make you mine, mine, mine,

mine, mine, mine.

And I’ll send my fears away.

I know you’re sad

and I think it’s my fault.

I know you’re sad

and I think it’s my fault.

But your mother said

don’t call unless you can be there,

yeah, be there.

I’ll make you mine,

'cause I love you SO, tonight.

And I promise that I will send my fears away.

I’ll make you mine, mine, mine,

mine, mine, mine.

I’ll send my fears away.

¿Puedes nombrar todos los huesos de mi cuerpo?

¿Puedes hacer todos los tonos en mi cabeza?

Lo que no pudiste encontrar en los libros--

y has roto todas las espinas--

es que voy a hacer,

Te haré mía.

te haré mía,

porque te quiero TANTO, esta noche.

Y te prometo que alejaré mis miedos.

Podría domar a todos los tigres en tu torrente sanguíneo.

¿Puedes poner todos mis fantasmas en sus tumbas?

Pero lo que no pudiste encontrar en los libros

(y has roto todas las espinas)

es que voy a hacer,

Te haré mía.

Sí, haré,

Te haré mía.

te haré mía,

porque te amo tanto, esta noche.

Y te prometo que alejaré mis miedos.

Te haré mía, mía, mía,

mía, mía, mía.

Y enviaré mis miedos lejos.

se que estas triste

y creo que es mi culpa.

se que estas triste

y creo que es mi culpa.

Pero tu madre dijo

no llame a menos que pueda estar allí,

sí, estar allí.

te haré mía,

porque te quiero TANTO, esta noche.

Y te prometo que alejaré mis miedos.

Te haré mía, mía, mía,

mía, mía, mía.

Enviaré mis miedos lejos.