Sleeping Beauty -

Did I let you keep dreaming

when you should have gone?

Did I say you have to go?

Was I trying to wake you up?

Did I let the sun burn your eyes

in the morning, when the sun had risen?

Or did I say, just keep dreaming?

I said bye, you said goodbye.

Shall I let myself defeat you?

Shall I make your life go down?

Shall I tear the tears from you?

Make you cry when the sun goes down?

Did I hold you like a flower

or did I break your fragile heart?

Did I love with the same passion

or did I feel only myself?

Did I guide you where you wanted

and did I ever let you down?

Did I love with the same passion

or did I feel only myself?

I’ll cry when the sun goes down

Break when the sun goes down

¿Te dejé seguir soñando?

cuando debiste haber ido?

¿Dije que te tienes que ir?

¿Estaba tratando de despertarte?

¿Dejé que el sol te quemara los ojos?

por la mañana, cuando el sol había salido?

¿O dije, solo sigue soñando?

Dije adiós, dijiste adiós.

¿Me dejaré vencerte?

¿Hago que tu vida se derrumbe?

¿Te arrancaré las lágrimas?

¿Te hace llorar cuando se pone el sol?

¿Te abracé como a una flor?

¿O te rompí el frágil corazón?

¿Amé con la misma pasión?

¿O me sentía solo yo?

¿Te guié a donde querías?

y ¿alguna vez te defraudé?

¿Amé con la misma pasión?

¿O me sentía solo yo?

Lloraré cuando se ponga el sol

Rompe cuando el sol se pone