Иван Евстигнеев - Rain Dreamer

Иван Евстигнеев дремал под газетой

За позавчерашний день

Подвыпивши, барды играли сонеты

Про очень странных людей

Пекарь продал сорок булок в минуту

И был очень этому рад

В селе Горнолыжном одним летним утром

Сгорел оружейный склад

Один инженер мог собрать теплоход

За десять тысяч лет

Другой инженер потратил лишь год

На альтернативу Земле

Моряк с безнадёги скурил хомяка

Когда кончился весь табак

Сирены поймали того моряка

И был очень рад моряк

Белая крыса прогрызла путь вверх

Хозяин был очень зол

Чёрная крыса взревела, как зверь

И опрокинула стол

Никто не заметил, как пьяный лифтёр

Уехал в нижний подвал

Адрес последнего гостя был стёрт

Остались очки и права

Иван Евстигнеев достал из шкафа

Трофейный отцов пистолет

Вдруг он заметил резную надпись

На его длинном стволе

Иван Евстигнеев встал в полный рост

И прочёл, чуть прищурив глаз:

«Уроборос уже сожрал свой хвост

И теперь примется за нас

И теперь примется за нас»

Ivan Evstigneev dormitaba debajo del periódico.

Para anteayer

Borrachos, los bardos tocaron sonetos

Sobre gente muy extraña

El panadero vendió cuarenta rollos por minuto.

Y yo estaba muy feliz por eso

En el pueblo de Gornolyzhny una mañana de verano

Armería incendiada

Un ingeniero podría armar un barco

Durante diez mil años

Otro ingeniero pasó sólo un año

Hacia una alternativa a la Tierra

Un marinero con desesperanza se fumo un hamster

Cuando todo el tabaco se ha ido

Las sirenas atraparon a ese marinero

Y el marinero estaba muy feliz.

La rata blanca mordió su camino hacia arriba

El dueño estaba muy enojado.

La rata negra rugió como una bestia.

Y volcó la mesa

Nadie notó cómo un ascensorista borracho

Fui al sótano inferior

Se ha borrado la dirección del último huésped

Puntos y derechos restantes

Ivan Evstigneev sacó del armario

Pistola de los padres trofeo

De repente se dio cuenta de una inscripción tallada

en su largo tronco

Ivan Evstigneev se puso de pie en toda su altura

Y leyó, entrecerrando ligeramente los ojos:

Ouroboros ya se ha comido la cola

Y ahora se apoderará de nosotros

Y ahora él se apoderará de nosotros"