Begona - Райхон

Men bir gulman biyobonning tikoniga sig’magan

Olam qafas men bir qushman makoniga sig’magan

O’tkinchiman bu yo’llarning karvoniga sig’magan

Bu ne azobdir yosaqqa davralarga sig’magan?

Naqorat:

Men bir gulman biyobonning tikoniga begona

Men bir qushman olam qafas makoniga begona

Men bir gulman biyobonning tikoniga sig’magan

Men bir qushman olam qafas makoniga sig’magan

Oydin oppoq umidman armonlarga sig’masman

Daryo nadir, dengiz nadir ummonlarga sig’masman

Malomatlar qilmang,

yo Rab gumonlarga sig’masman

Bu ne azobdir, ne xilqat osmonlarga sig’masman

No puedo encajar una espina en el costado de una flor

La jaula del universo no cabe en el espacio de un pájaro

no puedo caber en la caravana

¿Qué tiene de importante la cabeza de una cabra?

Naqorat:

Soy un extraño a las espinas de un jardín de flores

Soy un pájaro ajeno al espacio de la jaula del universo.

No puedo encajar una espina en el costado de una flor

Soy un pájaro, el universo no cabe en una jaula.

Tengo la clara esperanza de que no me defraudarán.

El río es raro, el mar es raro

No culpes,

Oh Señor, no dudo

No duele, no pertenezco al cielo