Voice From The Vault - Rage

In a dark and spooky graveyard,

there he’s waiting in the deep

for the day when he will wake up from his godless, deadlike sleep.

Since a while she heard these voices,

calling in her sleep at nights,

telling her she has to return

to become his mouldering wife.

Soon will come what she was told,

she cannot longer resist his call.

Oh, midnight and she’s all alone

among the graves where it’s so dark and cold.

Oh, she’s heard his infernal voice

from the vault.

Long ago, when they were younger

they were married, lucky times.

But then clouds locked the horizons,

a martyrium for her life.

Then she’s got this evil plan, she

put the poison in his tea.

And he passed away, real slowly,

noone noticed, she was free.

Soon will come what she was told,

she cannot longer resist this call.

On, midnihgt and she’s all alone

among the graves where it’s so dark and cold.

Oh, she’s heard his infernal voice from the vault.

«The truth, give me the truth!

You’ve killed me and I want you to pay.

You’ve promised to be mine and I want you now.

I will make you follow!»

Now he took hold on her mind,

he’s possesing her complete.

She’s no longer self-controlled,

and he is moving her feet.

Lays her body then to rest,

covers her with his caress.

And the ground is broken up when the new born morning comes.

Now has come what she has told,

she couldn’t longer resist his call.

Oh, midnight and she’s all alone

among the graves where it’s so dark and cold.

Oh, she’s heard his infernal voice

from the vault.

En un cementerio oscuro y espeluznante,

ahí está esperando en lo profundo

para el día en que se despierte de su sueño impío y mortal.

Desde hace un tiempo escuchaba estas voces,

llamando en su sueño por las noches,

diciéndole que tiene que volver

para convertirse en su desmoronada esposa.

Pronto vendrá lo que le dijeron,

ella ya no puede resistir su llamada.

Oh, medianoche y ella está sola

entre las tumbas donde está tan oscuro y frío.

Oh, ella ha escuchado su voz infernal

Desde el baúl.

Hace mucho tiempo, cuando eran más jóvenes

estaban casados, tiempos de suerte.

Pero entonces las nubes bloquearon los horizontes,

un martirio por su vida.

Entonces ella tiene este plan malvado, ella

poner el veneno en su té.

Y falleció, muy lentamente,

nadie se dio cuenta, ella era libre.

Pronto vendrá lo que le dijeron,

ella no puede resistir más esta llamada.

On, midnihgt y ella está sola

entre las tumbas donde está tan oscuro y frío.

Oh, ella escuchó su voz infernal desde la bóveda.

«¡La verdad, dame la verdad!

Me has matado y quiero que pagues.

Prometiste ser mía y te quiero ahora.

¡Haré que me sigas!»

Ahora él se apoderó de su mente,

él la está poseyendo por completo.

Ya no tiene autocontrol,

y él está moviendo sus pies.

pone su cuerpo luego a descansar,

la cubre con su caricia.

Y la tierra se resquebraja cuando llega la mañana recién nacida.

Ahora ha venido lo que ella ha dicho,

ella no pudo resistir más su llamada.

Oh, medianoche y ella está sola

entre las tumbas donde está tan oscuro y frío.

Oh, ella ha escuchado su voz infernal

Desde el baúl.