Enough Is Enough - Rage

We send satellites to space

And we own the biggest missiles

We give millions of support for technology

But still we can’t even live in peace with our neighbour

Most of us are insane of neuroses

Enough is enough — you can control

Enough is enough — those who don’t know

Faster — this world is heading straight into a big disaster

Tell me, when will it reach it’s end?

Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology

Believe me, this got to reach an end

All this misery in our minds will break free, you will see…

Social psychology — seek the key for our salvation

This science needs more support, it could help that

The understanding of the single person can grow

But who pays

Cause if we stay weak we are much better to use

Enough is enough — head over heart

Enough is enough — right from the start

Faster — this world is heading straight into a big disaster

Tell me, when will it reach it’s end?

Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology

Believe me, this got to reach an end

All this misery in our minds will break free, you will see…

Science is only as good or as bad

As the people who use it

And if we want to have a tomorrow

We should take ten percent of the money from our armies

And develop the minds of our nations

Enough is enough — you can control

Enough is enough — those who don’t know

Faster — this world is heading straight into a big disaster

Tell me, when will it reach it’s end?

Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology

Believe me, this got to reach an end

Faster — a victory 'bout fear, this is the greatest glory

Believe me, the first step has been made

Bigger — the real progress — another quality in our way of life

From quantity to quality

Away from misery in our minds, make them free, it’s got to be…

Enviamos satélites al espacio

Y somos dueños de los misiles más grandes

Damos millones de apoyo a la tecnología

Pero aun así, ni siquiera podemos vivir en paz con nuestro prójimo

La mayoría de nosotros estamos locos de neurosis

Ya es suficiente, puedes controlar

Ya basta, los que no saben

Más rápido: este mundo se dirige directamente a un gran desastre

Dime, ¿cuándo llegará a su fin?

Más grande: cuando los creadores de dinero sellan nuestras almas con tecnología

Créeme, esto tiene que llegar a su fin

Toda esta miseria en nuestras mentes se liberará, verás...

Psicología social: busque la clave para nuestra salvación

Esta ciencia necesita más apoyo, podría ayudar eso

La comprensión de la persona soltera puede crecer

pero quien paga

Porque si nos mantenemos débiles, es mucho mejor usar

Ya es suficiente, cabeza sobre corazón

Ya es suficiente, desde el principio

Más rápido: este mundo se dirige directamente a un gran desastre

Dime, ¿cuándo llegará a su fin?

Más grande: cuando los creadores de dinero sellan nuestras almas con tecnología

Créeme, esto tiene que llegar a su fin

Toda esta miseria en nuestras mentes se liberará, verás...

La ciencia es tan buena o tan mala

Como las personas que lo usan

Y si queremos tener un mañana

Deberíamos tomar el diez por ciento del dinero de nuestros ejércitos.

Y desarrollar las mentes de nuestras naciones

Ya es suficiente, puedes controlar

Ya basta, los que no saben

Más rápido: este mundo se dirige directamente a un gran desastre

Dime, ¿cuándo llegará a su fin?

Más grande: cuando los creadores de dinero sellan nuestras almas con tecnología

Créeme, esto tiene que llegar a su fin

Más rápido: una victoria sobre el miedo, esta es la mayor gloria

Créanme, el primer paso se ha dado

Más grande, el verdadero progreso, otra cualidad en nuestra forma de vida

De la cantidad a la calidad

Lejos de la miseria en nuestras mentes, hazlas libres, tiene que ser...