Certain Days - Rage

When I remember what happened that lead me right here

What made me lonely and forced me to disappear

There were periods in my life that came from my darkest depths, beyond the edge

Like a delirium I couldn’t help, I drifted aside, it wasn’t right

Time, time had slipped away

Life was a distant haze

This was on certain days

I, I had lost my way

Got lost without a trace

This was on certain days, I went mad…

I can recall the days when things were fine

Everyone was happy enjoying their time

But the first time it came over me I had lost my friends, I did harm to them

The judges told me I was insane, I tried to kill, I tried to kill!

Time, time had slipped away

Life — a distant haze

This was on certain days

I, I had lost my way

Got lost without a trace

This was on certain days, I went mad…

Cuando recuerdo lo que pasó que me lleva justo aquí

Lo que me hizo solo y me obligó a desaparecer

Hubo períodos en mi vida que vinieron de mis profundidades más oscuras, más allá del borde

Como un delirio que no pude evitar, me hice a un lado, no estaba bien

El tiempo, el tiempo se había escapado

La vida era una neblina distante

Esto fue en ciertos días

Yo, yo había perdido mi camino

Se perdió sin dejar rastro

Esto fue en ciertos días, me volví loco…

Puedo recordar los días en que las cosas estaban bien

Todos estaban felices disfrutando de su tiempo.

Pero la primera vez que me sobrevino había perdido a mis amigos, les hice daño.

Los jueces me dijeron que estaba loco, ¡traté de matar, traté de matar!

El tiempo, el tiempo se había escapado

La vida: una neblina distante

Esto fue en ciertos días

Yo, yo había perdido mi camino

Se perdió sin dejar rastro

Esto fue en ciertos días, me volví loco…