
A continuación la letra de la canción Diamantes Artista: Rafael Costa Con traducción
Texto original con traducción
Rafael Costa
Eu vim viver, ser feliz fazer meu dinheiro
Que se foda se vão me chamar de marginal ou maconheiro
Se ascendo o isqueiro ou minha consciência
Ninguém é santo, então não fode minha paciência
Perdedores sabem falar o que devo fazer
Por isso é que eles perdem, em silêncio eu vim vencer
A mim e quem entrar frente, sem caô
Ganha quem é louco o suficiente pra viver de amor
E não confunda ser do bem com ser inocente
Cada escolha é uma renúncia, o agora é um presente
Minha identidade é mais do que levo no bolso
Falo sozinho que é pra ter certeza que ainda me ouço
E eu fui no fundo do poço, agora eu tô no microfone
Vários anos na pista e cê sabe qual o meu nome
Vinte e poucos anos a mil, rebelde com causa
Tamo na rua então crianças não tentem isso em casa
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Somos contraditórios, me explica por favor
Porque tem guerra nas ruas e tu se esconde pra fazer amor
E eu vou andar de skate na sala de estar
Me libertar dessa mesmice, dormir na hora de acordar
Viajar em pessoas e lugares
Casas lembram prisões, ruas parecem lares
Hoje eu alcanço coisas inálcansáveis
Troquei certezas palpáveis por sonhos inimagináveis
Somos tão jovens ainda pra acreditar que não temos opção
Muros precisam de tinta pra nos lembrar o que é liberdade de expressão
Então vou pra onde eu possa fazer rap
Xingar em paz porra, viver meu sonho de moleque
Mostrar que eu tava certo fazendo minha parada
Vivendo do lado certo dessa vida errada
Só quero ficar longe dessa hipocrisia
Cansado de ouvir quem só fica na teoria
Quem eles pensam que são pra achar que sabem o que é o correto?
Minha liberdade vai muito mais além do que cê acha certo
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Vine a vivir, ser feliz, hacer mi dinero
A la mierda si me van a llamar canalla o drogadicto
Si enciendo el mechero o mi conciencia
Nadie es santo así que no jodas con mi paciencia
Los perdedores saben cómo decir lo que debo hacer
Por eso pierden, en silencio vine a ganar
Yo y el que entre de frente, sin chaô
Gana el que está lo bastante loco para vivir del amor.
Y no confundas ser bueno con ser inocente
Cada elección es una renuncia, ahora es un regalo
Mi identidad es más que lo que llevo en el bolsillo
Me hablo a mí mismo para asegurarme de que todavía puedo oírme.
Y toqué fondo, ahora estoy en el micrófono
Varios años en la pista y sabes mi nombre
Veinte y tantos años, rebelde con causa
Estamos en la calle para que los niños no intenten esto en casa
Encuentra lo que amas y deja que te mate
Encuentra lo que amas y deja que te mate
Vumbora se feliz, vive sin dudar
Todo lo que soñamos, amor vine a buscar
Porque el tiempo es un diamante raro para que brille
Encuentra lo que amas y deja que te mate, amor...
De amor, de amor...
Somos contradictorios, por favor explícame
Porque hay guerra en las calles y te escondes para hacer el amor
Y voy a patinar en la sala
Liberarme de esta monotonía, dormir cuando me despierte
Viajar en personas y lugares
Las casas parecen prisiones, las calles parecen hogares
Hoy logro cosas inalcanzables
Cambié certezas tangibles por sueños inimaginables
Todavía somos demasiado jóvenes para creer que no tenemos otra opción
Las paredes necesitan pintura para recordarnos qué es la libertad de expresión
Así que voy donde puedo rapear
Maldiciendo en paz, viviendo mi sueño de niño
Demostrar que tenía razón haciendo lo mío
Viviendo en el lado correcto de esta vida equivocada
Solo quiero alejarme de esta hipocresía.
Cansado de escuchar gente que solo se queda en teoria
¿Quiénes se creen que son para pensar que saben lo que es correcto?
Mi libertad va mucho más allá de lo que crees que es correcto
Encuentra lo que amas y deja que te mate
Encuentra lo que amas y deja que te mate
Vumbora se feliz, vive sin dudar
Todo lo que soñamos, amor vine a buscar
Porque el tiempo es un diamante raro para que brille
Encuentra lo que amas y deja que te mate, amor...
De amor, de amor...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos