Il Mio Scenario - Raf

Pioggia cola sui vetri

Sulle tue tracce rimaste lì

A scolorire il fondo all’orizzonte

E le sagome spoglie degli alberi

Cosa succederà, cosa mai cambierà

Il mio scenario?

Una vita riflessa

In un vetro di pioggia

Come in quella scommessa

Che hai fatto, ma non sai quando

Forse nell’attimo esatto

In cui gli hai detto «lo amo»

E non c'è perdono per chi è in vantaggio

Ma non ne hai il coraggio

Oggi io non ci penso

Non più di quanto tu lo farai

Apparecchiando lenzuola candide e tese

Un po' ricurve negli angoli

Cosa succederà, cosa mai cambierà

Il tuo scenario?

Una vita riflessa

In un vetro di pioggia

Come in quella scommessa

Che hai fatto, ma non sai quando

Forse nell’attimo esatto

In cui gli hai detto «lo amo»

E non c'è perdono per chi è in vantaggio

Ma non ne ha il coraggio…

Forse nell’attimo esatto

In cui gli hai detto «…lo amo»

E non c'è perdono, ma oggi

Anche in svantaggio, troverei il coraggio

Oggi io non ci penso

Però ti sento anche da qui

Gotas de lluvia en las ventanas

En tus huellas dejadas allí

Para decolorar el fondo en el horizonte

Y las siluetas desnudas de los árboles

Qué pasará, qué cambiará alguna vez

¿Mi escenario?

Una vida reflejada

en un vaso de lluvia

Como en esa apuesta

Lo que hiciste, pero no sabes cuándo

Tal vez en el momento exacto

En la que dijiste "lo amo"

Y no hay perdón para los que tienen ventaja

Pero no tienes el coraje

hoy no pienso en eso

No más de lo que harás

Configuración de hojas sinceras y ajustadas

Un poco curvado en las esquinas.

Qué pasará, qué cambiará alguna vez

¿Tu escenario?

Una vida reflejada

en un vaso de lluvia

Como en esa apuesta

Lo que hiciste, pero no sabes cuándo

Tal vez en el momento exacto

En la que dijiste "lo amo"

Y no hay perdón para los que tienen ventaja

Pero no tiene el coraje...

Tal vez en el momento exacto

En la que dijiste "... lo amo"

Y no hay perdon, pero hoy

Incluso en desventaja, encontraría el coraje

hoy no pienso en eso

Pero también te escucho desde aquí