De Echte Vent - Racoon

Waar je van hield

Is niks meer om op te vertrouwen

Wanneer alles dat jij als je leven zag

Modder blijkt waar niet op valt te bouwen

Ze kijken toe en ze lachen om een grap

Die ze beter voor zichzelf hadden gehouden

Waar je voor stond

Waar jij je leven voor zou geven

Ach, geld is geld en vriendschap is te koop

En spijt is iets voor later

En dan ben je bijna dood

Dus zeg me wie het verste piesen kan

Wie is het mietje, wie de man

Je lokt de baas niet uit de tent

Dus zeg me, wie is een echte vent

En wie loopt weg, wie durft het aan

Om voor een ander op te staan

Die hij niet kent

Wie is een echte vent

Een leven lang

Eerst jaren aan een toekomst bouwen

Maar als het puntje bij het paaltje komt

Vraag je je af hoe jij het uit kon houden

Zoveel jaar je best doen om een grap

En die vervolgens de verdomhoek in te douwen

Dus zeg me wie het verste piesen kan

Wie is het mietje, wie de man

Je lokt de baas niet uit de tent

Dus zeg me, wie is een echte vent

En wie loopt weg, wie durft het aan

Om voor een ander op te staan

Die hij niet kent

Wie is een echte vent

Waar je voor viel

De prachtig uitgedrukte onzin

Van iemand die fantastisch liegen kan

Met kou van binnen en ogen staan op onmin

Hij doet z’n ding en ziet het als een grap

Om iedereen een poot uit te gaan draaien

Dus zeg me wie het verste piesen kan

Wie is het mietje, wie de man

Je lokt de baas niet uit de tent

Zeg me, wie is een echte vent

Oh, wie loopt weg, wie durft het aan

Om voor een ander op te staan

Die hij niet kent

Wie is de echte vent

lo que amabas

No es nada en lo que confiar

Cuando todo lo que veías como tu vida

El barro resulta ser edificable donde no puedes verlo.

Miran y se ríen de un chiste

que es mejor que se guarden para ellos

Lo que representaste

por lo que darias tu vida

Ah, el dinero es dinero y la amistad se vende

Y lo siento es algo para más tarde

Y luego estás casi muerto

Así que dime quién puede mear más lejos

Quién es la mariquita, quién es el hombre

No atraes al jefe fuera de la tienda

Así que dime quién es un chico de verdad

Y quien huye, quien se atreve

Para defender a otro

el no sabe

quien es un chico de verdad

Para toda la vida

Construyendo un futuro por años primero

Pero cuando llega el momento de empujar

¿Te preguntas cómo pudiste soportarlo?

Tantos años de hacer todo lo posible para hacer una broma

Y luego empuja la maldita esquina hacia adentro

Así que dime quién puede mear más lejos

Quién es la mariquita, quién es el hombre

No atraes al jefe fuera de la tienda

Así que dime quién es un chico de verdad

Y quien huye, quien se atreve

Para defender a otro

el no sabe

quien es un chico de verdad

De lo que te enamoraste

Las tonterías bellamente expresadas

De alguien que puede mentir bellamente

Con frio por dentro y los ojos puestos en unmin

Hace lo suyo y lo ve como una broma.

Para jugar la pierna de todos

Así que dime quién puede mear más lejos

Quién es la mariquita, quién es el hombre

No atraes al jefe fuera de la tienda

Dime quien es un chico de verdad

Ay, quien huye, quien se atreve

Para defender a otro

el no sabe

¿Quién es el verdadero chico?