Drowning Alice - Rabbit Rabbit

Where do lies grow?

In whose garden?

Couldn’t be mine.

In the un (in)tended garden…

How could I know?

These vines clamor and climb

with flowers bright as blight.

The blue-green water holds its tongue

but secrets leak out on the shore.

A billion tears will drown this Alice,

and a million years will turn her teeth to stone.

How could I know?

Couldn’t be mine.

¿Dónde crecen las mentiras?

¿En el jardín de quién?

No podría ser el mío.

En el jardín sin (in)cuidado…

¿Cómo pude saberlo?

Estas vides claman y trepan

con flores brillantes como una plaga.

El agua azul verdosa se muerde la lengua

pero los secretos se filtran en la orilla.

Mil millones de lágrimas ahogarán a esta Alicia,

y un millón de años convertirán sus dientes en piedra.

¿Cómo pude saberlo?

No podría ser el mío.