
A continuación la letra de la canción W.A.R. Artista: R-MEAN Con traducción
Texto original con traducción
R-MEAN
Fires burning all around
Ashes falling to the ground
Someone save me, set me free
Smoke settles on my skin
Don’t play with fire, you’ll never win
Someone save me, let me breathe
Dear April, I’m reaching out
In hope this letter find you fast
I know it’s been a while
Since I done had the chance to write you back
But Lord knows I intended to
See when I was deployed
So soon after I enlisted
Shit shifted and been so hectic, boo
But I got news for you darling
This my last letter
It’s official
As of this morning we gon' be back together
I’m finally coming home
I can’t believe I’m a father
And haven’t seen my own daughter
Bet she’s as sweet as her momma
But I’m afraid I’ve got some bad news too
Your brother Ray, he’s M.I.A
We hope to get him back soon too
If he’s on their side of enemy lines
It’s better he dies
But if the storm settles in time
We’ll get up the guys and raid this camp
Already made the plans
So God-willing we gon' find Ray
I know that he’s alive, babe
So just be patient and say your prayers
We fill them
With all my love, William
Fires burning all around
Ashes falling to the ground
Someone save me, set me free
Smoke settles on my skin
Don’t play with fire, you’ll never win
Someone save me, let me breathe
Dear William
I can’t believe you’re coming home
I’m o-so-happy
Your daughters growing up so fast
She’ll get to know her daddy
We’ll be a family
I won’t let you go again
My heart’s lonely and broken
I just wanna hold you again
But you tell me Ray is missin?
Baby, just say it isn’t
Been prayin' every night
Just hopin' that God is listenin'
What will we tell his wife?
She calls me like every night
Asking if I heard from you
His kids need him in they life
My love, I know you will do what you can
So, 'till the day you hold me
The nights are lonely, and time moves slowly
Just be careful, but find him for me
If you’re able
Your one and only, April
Fires burning all around
Ashes falling to the ground
Someone save me, set me free
Smoke settles on my skin
Don’t play with fire, you’ll never win
Someone save me, let me breathe
Dear April
How was my sister and my little niece?
I truly hope that we’ll meet
Cause my world is so incomplete
I requested a leave of absence
Hope these bastards will grant it
Cause these last few weeks
Have been so hard
You can’t imagine
I was captured
I’m telling you, damn
Then I was rescued from an enemy’s camp
Do you remember that day
When William and I
Departed from the harbor?
And April
You said look at our heroes goin' off to war
And William and I got upset
But we never told you why
Cause it’s the soldiers that die
That are called heroes
And I know that William promised you he’s coming home
But April I’ve got bad news
Please don’t hate me
But William won’t be coming home to you sis'
See he was the hero that didn’t make it out with the rest
He lost his life tryin' to save mine
I’m sorry, I’m so sorry
Wish I could exchange mine
I hope that you forgive me
I know that I’m guilty
I’m sorry sis'
This bullshit war and bullshit cause
Someone tell me the purpose of all of this
I love and miss you
And think about you, everyday
Until we meet again
Your brother Ray
Fires burning all around
Ashes falling to the ground
Someone save me, set me free
Smoke settles on my skin
Don’t play with fire, you’ll never win
Someone save me, let me breathe
Fuegos ardiendo por todas partes
Cenizas cayendo al suelo
Alguien sálvame, libérame
El humo se asienta en mi piel
No juegues con fuego, nunca ganarás
Alguien sálvame, déjame respirar
Querida April, te estoy contactando
Espero que esta carta te encuentre rápido
Sé que ha pasado un tiempo
Desde que tuve la oportunidad de escribirte de vuelta
Pero Dios sabe que tenía la intención de
Ver cuándo fui desplegado
Tan pronto después de que me alisté
Mierda cambió y ha sido tan agitado, boo
Pero tengo noticias para ti cariño
Esta es mi ultima carta
Es oficial
A partir de esta mañana volveremos a estar juntos
finalmente estoy volviendo a casa
No puedo creer que sea padre
Y no he visto a mi propia hija
Apuesto a que es tan dulce como su mamá
Pero me temo que también tengo malas noticias.
Tu hermano Ray, es M.I.A.
Esperamos recuperarlo pronto también.
Si está de su lado de las líneas enemigas
es mejor que se muera
Pero si la tormenta se asienta a tiempo
Levantaremos a los muchachos y asaltaremos este campamento.
Ya hice los planes
Así que si Dios quiere vamos a encontrar a Ray
Sé que está vivo, nena
Así que sé paciente y di tus oraciones
los llenamos
Con todo mi amor Guillermo
Fuegos ardiendo por todas partes
Cenizas cayendo al suelo
Alguien sálvame, libérame
El humo se asienta en mi piel
No juegues con fuego, nunca ganarás
Alguien sálvame, déjame respirar
Estimado William
No puedo creer que vuelvas a casa
Estoy tan feliz
Tus hijas creciendo tan rápido
Ella conocerá a su papá
seremos una familia
No te dejaré ir de nuevo
Mi corazón está solo y roto
Solo quiero abrazarte de nuevo
¿Pero me dices que Ray no está?
Cariño, solo di que no lo es
He estado orando todas las noches
Solo espero que Dios esté escuchando
¿Qué le diremos a su esposa?
Ella me llama como todas las noches
Preguntar si tengo noticias tuyas
Sus hijos lo necesitan en su vida.
Mi amor, sé que harás lo que puedas
Entonces, hasta el día en que me abraces
Las noches son solitarias, y el tiempo pasa lentamente
Solo ten cuidado, pero encuéntralo por mí.
Si eres capaz
Tu primera y única, abril
Fuegos ardiendo por todas partes
Cenizas cayendo al suelo
Alguien sálvame, libérame
El humo se asienta en mi piel
No juegues con fuego, nunca ganarás
Alguien sálvame, déjame respirar
Querida abril
¿Cómo estaban mi hermana y mi sobrinita?
Realmente espero que nos encontremos
Porque mi mundo es tan incompleto
Solicité un permiso de ausencia
Espero que estos bastardos lo concedan.
Porque estas últimas semanas
ha sido tan duro
no te puedes imaginar
fui capturado
te lo digo maldita sea
Entonces fui rescatado del campamento de un enemigo
Recuerdas aquel día
Cuando William y yo
¿Salió del puerto?
y abril
Dijiste mira a nuestros héroes yendo a la guerra
Y William y yo nos enfadamos
Pero nunca te dijimos por qué
Porque son los soldados los que mueren
Que se llaman héroes
Y sé que William te prometió que volvería a casa.
Pero abril tengo malas noticias
por favor no me odies
Pero William no volverá a casa contigo, hermana.
Mira, él fue el héroe que no logró salir con el resto
Perdió su vida tratando de salvar la mía
Lo siento, lo siento mucho
Ojalá pudiera cambiar el mío
espero que me perdones
Sé que soy culpable
lo siento hermana'
Esta guerra de mierda y causa de mierda
Alguien dígame el propósito de todo esto
Te amo y te extraño
Y pensar en ti, todos los días
Hasta que nos encontremos de nuevo
tu hermano rayo
Fuegos ardiendo por todas partes
Cenizas cayendo al suelo
Alguien sálvame, libérame
El humo se asienta en mi piel
No juegues con fuego, nunca ganarás
Alguien sálvame, déjame respirar
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos