
A continuación la letra de la canción Migan Quf Artista: Quf Con traducción
Texto original con traducción
Quf
راستی سروش، اسممو گذاشتم قاف -
خب آره، در جریان هستم.
چطور مگه؟
+
آخه خیلیا نمیدونن دلیلش چیه -
پسر، هیچ تریپی نیست.
تو این آهنگ میگی سیستم چیه +
میدونی چی میگم؟
-
گوش کن +
(میگن جی شده قاف، مگه چیش کم بود؟)
آخه قاف بهتره
(مگه جی بد بود)
میگی سیاست تغییره اسمم کم نه
دلیلشو خواهی فهمید دادا ولی نم نم
بذار جی بشه قاف تا که فارسی شه اسمم
که نفس رپ فارس راضی شه قسمت
این بوده من باشم مد زنده بمونه
قاف واسه همیشه تو مغزته نمونه
دیگه جی نیستم، دارم پوست میندازم
ولی مد می مونم، چون خوب نیست واسم
ترک گذشته من که خودم بت گفتم
همه مبهوت این شدن که
من چطور میکروفونو تاب میدم
همه هیپنوتیزم میشن و بهم قاف میگن
به جا اینکه خواب برن متوجه منن
ضمنا مغز متفکر مدم
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
شاید چون جی بود همکف
تو آسانسورا ارضام نکرد
جون کندم تا حالا
پله پله اومدم تا رسیدم بالا
پس بهم بگو قاف از همین حالا
نباش جزو اونا که تو روم دروغ میگن
تو هر طلوع میان، تو هر غروب میرن
مخواه ازم بکشم از این کار دست من
جواب من یه کلمه ست رسما، اصلا
آسون نرسیدم به این جایی که هستم
سختی کشیدم میکروفن اومد تو دستم
پاس بم ندادن و نمیدمش پاس پس
با میکروفن تیریپ دارم اونم بام هست
کیلید نکن رو قافیه چون باز هست
کلمات مجرم شدن و من بازرس
پس دستگیر شدن توی شعرم حبس
دست به دست هم دادن این جملات
تا که جی بشه قاف، بگم اینجا برات
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
قیف نیا قاف قورتت میده قرتی
حتی دافت آهنگامو گوش میده خیلی
عشقی که به تو داره پشمه
کی این مسئله رو میخوای درک کنی؟
سوژه ازدواجت پیش منه دک شدی چون
ارکان رپ همه توی مشتمن
همه اونایی که رپ گوش میدن پشتمن
نوک قله ی قافم و مافیای زیر زمین تکمیله
وقتی ما قدرتا با همیم
مدتا با همین سر گرم میشین
ولی این کار ماست
بدون سر گرمی نیست
واسه سر دردی نیست
وقتی تویی مشکل
میدم حلت کنن آخه بچه خوشگل
پشت مشت من مشتی لاشخورن
وقتی ببینیشون تری باید خشکت کنن
پس دیدی که بامن دیگه تیکه ای کم نیستش
پازل رپ فارس شده تکمیل، بدین بیست بهش
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
پسر، آهنگساز کیه؟
+
مهدیار -
قاف، صفر بیست و یک، صامته پسر +
…صامت، هیچکس -
Por cierto, Soroush, lo llamé Qaf...
Pues sí, estoy al día.
¿Cómo?
+
Oh, muchos no saben por qué -
Chico, no hay viaje.
En esta canción dices cuál es el sistema +
¿Sabes a lo que me refiero?
-
Escucha +
(Dicen que Jay se ha vuelto un imbécil, ¿qué le faltaba?)
Oh, el cuello es mejor
(Si Jay fuera malo)
Dices que la política de cambiar mi nombre no es pequeña
Entenderás la razón, Dada, pero yo no sé
Que Jay sea Qaf hasta que mi nombre se vuelva persa
Que el alma del rap persa está satisfecha
Este soy yo para estar vivo moda
Qaf está siempre en tu cerebro
Ya no soy Jay, me estoy pelando
Pero me quedo a la moda, porque no me conviene
Dejé el pasado, que te dije
Todos están asombrados de que
¿Cómo balanceo el micrófono?
Todos quedan hipnotizados y se gritan unos a otros.
En lugar de dormir, mírame
Además, el cerebro pensante moderno
Dicen Qaf (porque ya no soy J)
Dicen Qaf) Lo amo más que a Jay)
Dicen Qaf) no eres nada, anda anda)
Dicen Qaf) Ve por el camino)
Dicen Qaf (porque ya no soy J)
Dicen Qaf) Lo amo más que a Jay)
Dicen Qaf) no eres nada, anda anda)
Dicen Qaf) Ve por el camino)
Tal vez porque Jay estaba en la planta baja.
En el ascensor no satisfizo
soy lento hasta ahora
Vine paso a paso hasta llegar a la cima
Así que dime Qaf de ahora en adelante
No seas de los que mienten en Roma
Mueren en cada amanecer, en cada atardecer
quiero deshacerme de esto
Mi respuesta es una palabra oficial, en absoluto.
No llegué a donde estoy fácilmente
Luché, el micrófono vino en mi mano
no pasé y no pasé
Escribo con un micrófono, eso está en el techo
No clave la rima porque está abierta
Palabras de culpa e inspecciono
Así que ser arrestado en mi poesía es encarcelamiento
De la mano estas frases
Hasta que Jay lo domine, déjame decirte aquí
Dicen Qaf (porque ya no soy J)
Dicen Qaf) Lo amo más que a Jay)
Dicen Qaf) no eres nada, anda anda)
Dicen Qaf) Ve por el camino)
Dicen Qaf (porque ya no soy J)
Dicen Qaf) Lo amo más que a Jay)
Dicen Qaf) no eres nada, anda anda)
Dicen Qaf) Ve por el camino)
El embudo se traga la golondrina
Daft incluso escucha mucho mis canciones.
El amor que te tiene es lana
¿Cuándo quieres entender este problema?
Te convertiste en el sujeto de tu matrimonio porque
Los elementos del rap están todos en el futuro.
Todos los que escuchan rap están detrás de mí.
Se completa la cima del pico Qafem y la mafia subterránea.
Cuando somos fuertes juntos
Te mantienes caliente con esta cabeza durante mucho tiempo.
Pero este es nuestro trabajo.
No hace calor sin cabeza
no es para dolores de cabeza
cuando estas en problemas
Que lo resuelvan, niño hermoso
Detrás de mi puño hay un puñado de carroñeros
Cuando los veas, deberían secarse.
Entonces viste que Baman ya no es una pieza pequeña
Rompecabezas de rap persa completado, aquí está
Dicen Qaf (porque ya no soy J)
Dicen Qaf) Lo amo más que a Jay)
Dicen Qaf) no eres nada, anda anda)
Dicen Qaf) Ve por el camino)
Dicen Qaf (porque ya no soy J)
Dicen Qaf) Lo amo más que a Jay)
Dicen Qaf) no eres nada, anda anda)
Dicen Qaf) Ve por el camino)
Chico, ¿quién es el compositor?
+
مهدیار -
Qaf, cero veintiuno, hijo silencioso +
… Silencio, nadie -
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos