Ritardo - Quercia

Una vita passata a arrivare in ritardo

A perdere tempo per non ritrovarlo mai

Che dopo i diciotto mi giustificavo da solo

Con la vicepreside come coi miei, come con lei

E già poco dopo i ventuno

Non avevo più scuse, né fantasia

Per non doverti vedere andar via

Non ho scuse, Non ho più te

Non ho più tempo, e non ho più idee

Non ho più idee, ora che

Averne non serve più

Non ho più idee, e non ho più

Idea su com'è che si fa ad averne

Che poi, a pensarci

Ti avevo promesso

Che almeno stavolta

Sarei arrivato puntuale

Ma ho fatto

Di nuovo ritardo

E non sono riuscito

A scusarmi con te

Perché non ho più idee, ora che

Averti non serve più

Non ho più idee, e non ho più

Idea su com'è che si fa

Non ho scuse, non ho più te

Non ho più tempo e non ho più idee

Non ho scuse, non ho più idee

Non ho più tempo e non ho più te

Una vida dedicada a llegar tarde

Perder el tiempo para nunca volver a encontrarlo

Que después de los dieciocho me justifiqué

Con la subdirectora como con mis padres, como con ella

Y ya poco después del veintiuno

Ya no tenía excusas, ni imaginación

Para no tener que verte partir

No tengo excusas, ya no te tengo

No tengo más tiempo, y no tengo más ideas.

No tengo más ideas, ahora que

ya no es necesario

No tengo más ideas, y no tengo más

Idea de cómo es que los consigues

Y luego, ahora que lo pienso

Te lo prometí

Que al menos esta vez

hubiera llegado a tiempo

Pero lo hice

De nuevo retraso

Y no lo logré

Para disculparme contigo

Porque no tengo más ideas, ahora que

tenerte ya no es necesario

No tengo más ideas, y no tengo más

Idea de cómo se hace

No tengo excusas, ya no te tengo

No tengo más tiempo y no más ideas.

Tengo excusas, no tengo más ideas

ya no tengo tiempo y ya no te tengo a ti