Bring Back That Leroy Brown - Queen
Álbum: Sheer Heart Attack
- Año de lanzamiento: 2010
- Idioma: Inglés
- Duración: 2:15
A continuación la letra de la canción Bring Back That Leroy Brown Artista: Queen Con traducción
Letra " Bring Back That Leroy Brown "
Texto original con traducción
Bring Back That Leroy Brown
Queen
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
Bring back bring back gotta ring that Leroy Brown Yeah!
Bet your bottom dollar bill you’re a playboy Yeah Yeah!
Daddy cool with a ninety dollar smile (ooh Yeah)
Took my money out of gratitude
And he git right out of town
Well I gotta getty up steady up shoot him down
Gotta hit that latitude babe
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
Bring back bring back gotta ring that Leroy Brown Yeah!
Big bad Leroy Brown he got no common sense
No no he got no brains but he sure gotta lotta style
Can’t stand no more in this here jail
I gotta rid myself of this sentence
Gotta get out of the heat step into the shade
Gotta get me there dead or alive babe
Wooh wooh big bad Leroy
Wooh wooh wooh wooh
Big bad Leroy Brown
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
Bring back bring back gotta bring back Leroy Brown Yeah!
Big mama Lulu Belle she had a nervous breakdown
She had a nervous breakdown
Leroy’s taken her honey chile away
But she met him down at the station Oohoo
Put a shotgun to his head and unless I be mistaken
This is what she said
Big bad big boy big bad Leroy Brown
I’m gonna get that cutie pie
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah!
Big bad caused a mighty fine sensation Yeah Yeah!
Gone and got himself elected President
We want Leroy for President
Next time you gotta hit a bitty baddy weather
This time like a shimmy shammy leather
He’s a big boy bad boy Leroy
I don’t care where you get him from
Bring that big bad Leroy back
Want him back
Literary translation
Devuélvanmelo, devuélvanmelo, devuélvanme a ese Leroy Brown, ¡sí!
Devuélvanmelo, devuélvanmelo, tengo que llamar a ese Leroy Brown, ¡sí!
Apuesta tu último billete, eres un playboy, ¡sí, sí!
Papi genial con una sonrisa de noventa dólares (ooh sí)
Me quitó el dinero por gratitud
Y se largó de la ciudad
Bueno, tengo que levantarme, prepararme y derribarlo
Tengo que llegar a esa latitud, nena
Devuélvanmelo, devuélvanmelo, devuélvanme a ese Leroy Brown, ¡sí!
Devuélvanmelo, devuélvanmelo, tengo que llamar a ese Leroy Brown, ¡sí!
El gran y malo Leroy Brown no tiene sentido común
No, no tiene cerebro, pero desde luego tiene mucho estilo
Ya no aguanto más en esta cárcel
Tengo que librarme de esta condena
Tengo que salir del calor, meterme en la sombra
Tengo que llegar allí, vivo o muerto, nena
Wooh wooh, el gran y malo Leroy
Wooh wooh wooh wooh
El gran y malo Leroy Brown
Devuélvanmelo, devuélvanmelo, devuélvanme a ese Leroy Brown, ¡sí!
Devuélvanmelo, devuélvanmelo, tengo que traer de vuelta a Leroy Brown, ¡sí!
La gran mamá Lulu Belle tuvo un colapso nervioso
Tuvo un colapso nervioso
Leroy se llevó a su niña querida
Pero lo encontró abajo en la estación, oohoo
Le puso una escopeta en la cabeza y, si no me equivoco
Esto fue lo que dijo
Gran malo, gran chico, gran malo Leroy Brown
Voy a atrapar a ese muñequito
Devuélvanmelo, devuélvanmelo, devuélvanme a ese Leroy Brown, ¡sí!
El gran malo causó una sensación tremenda, ¡sí, sí!
Se fue y se hizo elegir Presidente
Queremos a Leroy de Presidente
La próxima vez tienes que aguantar un tiempo malísimo
Esta vez como un cuero que tiembla y se menea
Es un gran chico, chico malo, Leroy
No me importa de dónde lo saques
Trae de vuelta a ese gran y malo Leroy
Lo quiero de vuelta
Significado de la canción
«Bring Back That Leroy Brown» es un retrato desenfadado de un personaje pícaro y carismático, un antihéroe de estilo callejero que se roba el dinero de alguien y desaparece antes de que puedan atraparlo. La letra lo describe sin rodeos: le falta sentido común y cerebro, pero le sobra estilo, y eso basta para que todos quieran recuperarlo.
El relato avanza casi como una historia contada en un club nocturno, con personajes secundarios como la afligida Lulu Belle, que termina enfrentándolo con una escopeta. El tono es de comedia teatral, cercano al music hall, y culmina con una imagen absurda y festiva: Leroy convertido en una especie de héroe popular, incluso 'elegido presidente' por su carisma.
Es una canción que celebra el encanto del pícaro más allá de sus defectos, con un guiño claro al espíritu teatral y desenfadado que exploraba la banda en esta etapa.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
The Show Must Go On
Queen • 2020
We Will Rock You
Queen • 2010
I Want To Break Free
Queen • 2018
I Want It All
Queen • 2010
Under Pressure
Queen, David Bowie • 2002
You Don't Fool Me
Queen • 2009
Mother Love
Queen • 2010
Bicycle Race
Queen • 2010
Don't Try Suicide
Queen • 2010
One Year Of Love
Queen • 2010
The Miracle
Queen • 2010
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos