Amis Raynaut - Qntal

Quant vient en mai, que l’on dit as lons jors,

que Franc de France repairent de roi cort,

Reynauz repaire devant el premier front.

si s’en passa lez lo mes Arembor,

ainz n’en dengna le chief drecier a mont.

e Raynaut amis, amis Raynaut !

jal mesfaites, fille d’empereor,

autrui amastes, si obliates nos.

ainz n’en dengna le chief drecier a mont.

e Raynaut amis, amis Raynaut !

Sire Raynaut, je m’en escondirai:

a cent puceles sor sainz vos jurerai,

a trente dames que avuec moi menrai,

c’onques nul hom fors vostre cors n’amai.

prennez l’emmende et je vos baiserai.

e Raynaut amis, amis Raynaut !

jal mesfaites, fille d’empereor,

autrui amastes, si obliates nos.

prennez l’emmende et je vos baiserai.

e Raynaut amis, amis Raynaut !

Li cuens Raynauz en monta lo degr?,

gros par espaules, greles par lo baudr?;

blonde ot lo poil, menu, recercel?:

en nule terre n’ot si biau bacheler.

voit l’Erembors, si comence a plorer.

e Raynaut amis, amis Raynaut !

si s’est assis en un lit point a flors,

dejoste lui se siet bele Erembors.

lors recomencent lor premieres amors.

e Raynaut amis, amis Raynaut !

Quant vient en mai, que l'on dit as lons jors,

que Franc de France reparant de roi cort,

Reynauz repara devant el primer frente.

si s’en passa lez lo mes Arembor,

ainz n'en dengna le jefe drecier a mont.

e Raynaut amis, amis Raynaut!

jal mesfaites, hija de emperador,

autrui amastes, si obliates nos.

ainz n'en dengna le jefe drecier a mont.

e Raynaut amis, amis Raynaut!

Señor Raynaut, je m'en escondirai:

un céntimo puceles sor sainz vos jurerai,

a trente dames que avuec moi menrai,

c'onques nul hom fors vostre cors n'amai.

prennez l'emmende et je vos baiserai.

e Raynaut amis, amis Raynaut!

jal mesfaites, hija de emperador,

autrui amastes, si obliates nos.

prennez l'emmende et je vos baiserai.

e Raynaut amis, amis Raynaut!

Licuens Raynauz en monta lo degr?,

gros par espaules, greles par lo baudr?;

rubia ot lo poil, menu, recercel?:

en nule terre n’ot si biau bacheler.

voit l'Erembors, si comence a plorer.

e Raynaut amis, amis Raynaut!

si s’est assis en un lit point a flors,

dejoste lui se siet bele Erembors.

lors recomencent lor estrena amors.

e Raynaut amis, amis Raynaut!