У камина - Пётр Баторин, Е.Поляков, Петр Баторин, Е.Поляков

Ты сидишь молчаливо и смотришь с тоской,

Как печально камин догорает,

Как в нем яркое пламя то вспыхнет порой,

То бессильно опять угасает.

Ты грустишь всё о чем?

Не о прошлых ли днях,

Полных неги, любви и привета?

Так чего же ты ищешь в сгоревших углях?

О себе не найти в них ответа.

Подожди еще миг, и не будет огней,

Что тебя так ласкали и грели,

И останется груда лишь черных углей,

Что сейчас догореть не успели.

О!

поверь, ведь любовь — это тот же камин,

Где сгорают все лучшие грезы.

А погаснет любовь — в сердце холод один,

Впереди же — страданья и слезы.

Te sientas en silencio y miras con anhelo,

Que triste se quema la chimenea

Como una llama brillante en él a veces se enciende,

Que se desvanece impotente de nuevo.

¿Estás triste por todo?

¿No se trata de los días pasados,

¿Lleno de dicha, amor y saludos?

Entonces, ¿qué estás buscando en las brasas quemadas?

No puedes encontrar una respuesta sobre ti mismo en ellos.

Espera otro momento, y no habrá luces,

que fuiste tan acariciado y calentado,

Y sólo quedará un montón de carbones negros,

Lo que ahora no tuvo tiempo de quemarse.

¡Oh!

créeme, porque el amor es la misma chimenea,

Donde arden los mejores sueños.

Y el amor se apaga, solo hay un frío en el corazón,

Por delante está el sufrimiento y las lágrimas.